Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
katzenfleisch n.
katzenfleisch , n. 1 1) scherzhaft für katze, wie kalbfleisch ( s. d. ): wann dir ein junkfraw auf der straszen begegnet, so mach dich zuothätig ... als bald ir holdschaft von ir heisch und thuo dich zuo wie katzenfleisch, das selber kan in hafen ( topf ) steigen. Scheit grob. E 2 a ; er ist ( aufdringlich ) wie katzenfleisch, das steigt selbst in die töpfe, er frage doch zuvor ob wir ihn haben wollen. Chr. Weise überfl. ged. (1701) 384 , sagt ein mädchen zu einem junggesellen, der sich selbst zur gesellschaft meldet; sie thut sich zu wie katzenfleisch, läuft selber in den topf, hat vier beine…