Aggregat · alle Wörterbücher

kasel

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 10 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 8

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

kasel f.

Bd. 11, Sp. 254

kasel, f. s.casel, 'casula' (in einem deutschen gedichte) Haupt 1, 278: ein armer dorfpfaffe in einer beschaben und schebichten kaseln. Luther 4, 254^b; das ist denn wol ein ander schmuck, weder die gülden kaseln. 5, 191^a; dasz der kurfürst von Brandenburg dem bischof von Straszburg hätte in der messe die kasel aufgehaben (emporgehalten, getragen). tischr. 2, 165. vgl. mhd. kasugele, nl. kasuifel, franz. chasuble, s. Diez 91.

FindeB mhd.

kâsel f.

kâsel f. Lucid. Ren. kâsûl Enik.

LexerN mhd.

kâsel

kâsel kein meister noch knecht sol mêr tragen wenne zweierlei varwe zu sîme rocke, zu sînen hosen und zu sîner kâseln Bu. 228,2 ( 1361 ). câsul, messgewand Mone z. 22,432 ( 1394 ),…

KöblerMnd mnd.

kasel M.

kasel , M. Vw.: s. kasāl

KöblerMnd mnd.

kasel F., M.

kasel , F., M. Vw.: s. kāsele

+ 7 weitere Wörterbücher

LW mnd.

kasel

kasel (lat. casula), m. das Messgewand (aus schwerem Seidenstoff, früher ermellos).

Adelung nhd.

Kasel

Die Kasel , S. Adelung Casel .

Campe nhd.

Kasel Die

Х Die Kasel , Mz. die — n , die Benennung eines Meßgewandes oder Korhemdes. I manchen Gegenden auch, eine Benennung des langen und weiten schwarzen Priesterrockes; der Korrock . I …

Meyers Lex.

Kasel

Kasel ( Casula, Casubula, Planeta ), das oberste Kleid der katholischen Priester beim Messelesen, war anfangs ein weiter, ärmelloser, glockenähnlicher Mantel, der den Priester wie …

RhWB Dial.

kasel

kasel -ā:z- Grevbr-Aldenhv , Kref-Lank Adj. präd.: bet, im Klickersp., aller Klicker verlustig; he es k.; mer hant en k. gemak. RA.: Bei Götze donnt mer dötze (klickern), bei Busch…

RhWB Dial.

Kasel

Kasel -az-, Pl. -ələ Grevbr , MGladb , Jül-Tetz f.: umherlaufendes Mädchen; Weib, das sich die Kleider bekaselt; unordentlich gekleidetes Weib.

LDWB2 spez.

Kasel

Ka|sel f. (-,-n) paramënta (-tes) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
kâself.
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

kâsel f. Lucid. Ren. kâsûl Enik.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
kaselM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

kasel , M. Vw.: s. kasāl
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Kasel
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Kasel , S. Adelung Casel .
19./20. Jh.

Konversationslex.
Kasel
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Kasel ( Casula, Casubula, Planeta ), das oberste Kleid der katholischen Priester beim Messelesen, war anfangs ein weiter…
modern

Dialekt
kasel
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

kasel -ā:z- Grevbr-Aldenhv , Kref-Lank Adj. präd.: bet, im Klickersp., aller Klicker verlustig; he es k.; mer hant en k.…
—

Spezial
Kasel
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ka|sel f. (-,-n) paramënta (-tes) f.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 10 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.