lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

karvunkel

nur mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

karvunkel stm.

Bd. 1, Sp. 1525
karvunkel stm. s.karfunkel.
28 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    karvunkelstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    karvunkel stm. s. karfunkel.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit karvunkel

7 Bildungen · 6 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von karvunkel 2 Komponenten

kar+vunkel

karvunkel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

karvunkel‑ als Erstglied (6 von 6)

karvunkelklâr

MWB

karvunkelklâr Adj. ‘rein, strahlend wie ein Karfunkel’ sie schein als der sonnen schin: / karbunkel clar waz ir gewant HvNstGZ 1063 MWB 3,1 …

karvunkelvar

MWB

karvunkel·var

karvunkelvar Adj. ‘wie Karfunkel, karfunkelfarben’ dú ogen luter und clar / wand viol und karwunkel var / und gabent minneclichen schin SHo…

karvunkelîn

MWB

karvunkelîn Adj. ‘aus Karfunkel’, hier übertr. ‘rein, strahlend’ ach, herre, liebez herzen bluot, / wie gar dîn tugent ist gelegen! / von di…

karvunkelīn

KöblerMhd

karvunkelīn , Adj. Vw.: s. karfunkelīn

‑karvunkel als Zweitglied (1 von 1)

liehtkarvunkel

KöblerMhd

liehtkar·vunkel

liehtkarvunkel , st. M. nhd. „heller Karfunkel“ Q.: TvKulm (1331) (FB liehtkarvunkel) E.: s. lieht, karvunkel W.: nhd. DW-

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „karvunkel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/karvunkel
MLA
Cotta, Marcel. „karvunkel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/karvunkel. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „karvunkel". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/karvunkel.
BibTeX
@misc{lautwandel_karvunkel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„karvunkel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/karvunkel},
  urldate      = {2026-05-10},
}