Eintrag · Rheinisches Wb.
Karussell
Karussell Verbr. s. Wk. IV 10, u. zwar Rhfrk (ausser Saargeb.), Mosfrk karusę·l., karə- u. kară- [in Bitb, Prüm, Wittl, Koch, Kobl, Neuw, Altk daneben ka(r)sę·l.; in Merz, Bitb, Daun auch kasę·l.χən]; Berg durchweg ka(r)sę·l.; Rip karəsę·l., seltener karŭ- [in Dür auch karĭ-; in Ahrw, Schleid, Bo, Bergh daneben ka(r)sę·l.]; SNfrk karəsę·l. u. ka(r)sę·l. [Kemp-Breyell, Erk-Elmpt kartsę·l., kərtsę·l.]; Klevld ka(r)sę·l. [Klev auch krəsę·l.] (), Pl. -·l.ə(n), –·l.ts f. (n.): 1. wie nhd. [doch ist erst neuerdings die Verbr. des Wortes allgemeiner geworden u. hat z. T. alte mdl. Bezeichnungen verdrängt, wie Drehe, Drilles, hölzern Perd, Kutsche, Mühle, Partie, Partiepferd, –wagen, Pferd, Pferdchesspiel, Reiterei, Ritterspiel, Reitbahn, –schule, –spiel, Rossenmühle, Rundbahn, Runde, Trindel (s. d. W.)]; K. fahren; op der K. f. Allg. RA.: On wenn de Welt zom Düvel geht, da fahre mer K.! MGladb-Rheind. Onder in de Hell (Hölle), dor steht en K., dor danze alle Düweltjes op den Bessemstell Kinderld. Emmerich. Auf dem Berge, auf dem B., da steht eine K., da tanzen Tideröler (Tiroler) mit ihrer Mamsell Aach-Stdt. Min liewe Menss, Frau Peters, wat hät dat Kind en Kont (Gesäss), en as sej drop geht sette, geht et Karesselleke rond! Rees. — 2. übertr. a. sachl. α. K. fahren gesagt, wenn durch einen Ventilator schon einmal gebrauchte Wetter wieder angesaugt werden Saargeb. — β. Wendevorrichtung an schwerem, vierräderigem Wagen MGladb-Rheind. — b. persönl. al K. Schimpfw. für ein altes Weib Neuw-Leutesd, Eusk-Bessenich; Allerweltskaresellefottkopp Schimpfw. MülhRuhr. — Zs. K.ənbaum Allg., -walzer die Estudiantina, mit Vorliebe von den Orgeln der K. gespielt Neuss.