Aggregat · alle Wörterbücher

Karussell

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 7

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Karussell n., f.

Bd. 4, Sp. 83

Karussell n., f. : nach dem Schd., Karusell (kÄruˈsęl) [vereinzelt], (kÄˈrusəl) [LU-Muttstdt], Karossel (kÄˈrosəl) [WD-Niedkch Hoof], (kÄroˈsel) [GH-Schwegh]; dafür meist Reitschule. — Gen. fast durchweg n.; für SP-Ottstdt Gen. f., wohl in Anlehnung an die Reitschul. — Südhess. III 1153; Rhein. IV 220; Bad. III 79.

Pfeifer_etym nhd.

Karussell n.

Karussell n. ‘großes rundes, sich im Kreis drehendes Gestell mit hölzernen Pferden, Wagen u. ä. zum Mitfahren’, früher ‘turnierähnliches Reiterspiel, Ringelstechen’, in dieser Bede…

Meyers Lex.

Karussell

Karussell ( Karossel , franz. Carrousel , ital. Carosello ), im Mittelalter Name der ritterlichen Wettstreite im Ringelreiten, Ringstechen , Stechen nach einem Türkenkopf, Rolandfi…

MeckWB Dial.

Karussell

Karussell (letzte Silbe betont), zuweilen Karussel (vorletzte betont), Karossell, Karessell u. a. n., f. Karussell: nu bün ick eenen ahnig worden, dee hett all dree Stunnen in mine…

RhWB Dial.

Karussell

Karussell Verbr. s. Wk. IV 10, u. zwar Rhfrk (ausser Saargeb.), Mosfrk karusę·l., karə- u. kară- [in Bitb , Prüm , Wittl , Koch , Kobl , Neuw , Altk daneben ka(r)sę·l. ; in Merz , …

+ 2 weitere Wörterbücher

SHW Dial.

Karussell

Karussell Band 3, Spalte 1153-1154

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Karussell

Ka|rus|sell n. (-s,-e/-s) carosel (-ei) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Karusselln.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Karussell n. ‘großes rundes, sich im Kreis drehendes Gestell mit hölzernen Pferden, Wagen u. ä. zum Mitfahren’, früher ‘…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Karussell
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Karussell ( Karossel , franz. Carrousel , ital. Carosello ), im Mittelalter Name der ritterlichen Wettstreite im Ringelr…
modern

Dialekt
Karussell
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

Karussell (letzte Silbe betont), zuweilen Karussel (vorletzte betont), Karossell, Karessell u. a. n., f. Karussell: nu b…
—

Spezial
Karussell
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ka|rus|sell n. (-s,-e/-s) carosel (-ei) m.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Karussell Pfeifer_etym
kariös Pfeifer_etym

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

Karussell LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit karussell

6 Bildungen · 5 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

karussell‑ als Erstglied (5 von 5)

Karussellgaul

SHW

Karussell-gaul Band 3, Spalte 1153-1154

Karussellerin (Nachtrag)

SHW

Karussellerin (Nachtrag) Band 6, Spalte 1071-1072

Karussellrock

MeckWB

karussell·rock

Karussellrock m. Reifrock, Krinoline; Karazellrock Sta NStrel .

Karussellsläden

MeckWB

Karussellsläden m. Karussellschlitten, Spiel auf dem Eise Wa; Syn. Swungsläden; s. d. und Iesbrummer .

Karussellslöp

MeckWB

karussell·s·loep

Karussellslöp f. Karussellschleife, -bremse, meist ein Holzbrett: Karazellslöp Sta NStrel .

‑karussell als Zweitglied (1 von 1)

Buerkarussell

MeckWBN

burka·russell

Wossidia Buerkarussell n. scherzh. für Buwagen: wi sünd mit 'n Buerkarrezell nah Wittenborg führt Ha Hagenow@Zühr Zühr .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „karussell". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/karussell/pfwb

MLA

Cotta, Marcel. „karussell". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/karussell/pfwb. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „karussell". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/karussell/pfwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_karussell_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„karussell"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/karussell/pfwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}