Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
kartenspiel n.
kartenspiel, n. kartenspil, cartiludium. voc. inc. teut., voc. 1482 q 1b. es heiszt so (wie spiel) das spielen selbst, die art des spiels das gespielt wird, der einzelne gang des spiels, und die karten selbst die 'das spiel' bilden: das sie solches (die römischen cardinäle und geistlichen die päderastie) für keine sünde halten, sondern damit scherzen, als were es ein kartenspiel darüber sie lachen und frölich sein mügen on fahr. Luther 7, 437b (Wittemb. 1572); zuo Magdenburg in der werden statt da ist ein kartenspil, die von Nürnberg habens gemischt, die sestett spilen darmit. Uhlands volksl. 553, s. karten 1; da wöll wir in dem kartenspil lesen, welcher der aller frümpst sei gewesen. fastn. sp. 622, 27, wie in einem buche, die karte ist ja des teufels buch; aus jedem zerschlagenen kasten fällt eine unzahl kartenspiele hervor. Göthe 30, 142. sprichw. kartenspiel ist des teufels gebetbuch; die menschen sind unsres herrgotts kartenspiel. Simrock 5438. 5443. betracht, das du selber bresthaftig bist, und sich dir selber in das kartenspil. Keisersberg sünden d. m. 38a, zupfe dich an deiner nase; gedenk, du habest vil böser stein in deinem kartenspil. 27b; besich dich selber, luog dir in dein kartenspil, nim war wie du lebest. siben scheiden i 1b.