Aggregat · alle Wörterbücher

karlin

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

kárlîn mf.

Bd. 1, Sp. 1520

kárlîn mf. carolin, ein goldstück Chr. 5. 365,5. 367,24. vgl. Frisch 1,165 c f. Dwb. 5,221 ;

MNWB mnd.

karlîn

+ karlîn Karlspfennig, Goldmünze.

Meyers Lex.

Karlin

Karlin , Münze, s. Karolin .

Meyers Lex.

Karlín

Karlín , tschech. Name der Stadt Karolinenthal (s. d.).

ElsWB Dial.

Karlin

Karlin [Khàrlin Su. Geud. ; Khârlin Hi. Banzenh. ; Khàərlin Rauw. ; ‘ X àrlin S.; Khòrlin Pfulgriesh. ; Khàrlín u. Khàrlin Betschd. ] weibl. Vorname Karoline. Koseform: Karlini, Li…

+ 3 weitere Wörterbücher

LothWB Dial.

Karlin

Karlin [khàrlin fast allg. ] Vorname Karoline. — ElsWB els. 1, 468 ebenso.

MeckWB Dial.

Karlin

Wossidia Karlin s. Koorlin.

PfWB Dial.

Karlin

Karlin s. PfWB Karolin u. Karoline.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
kárlînmf.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

kárlîn mf. carolin, ein goldstück Chr. 5. 365,5. 367,24. vgl. Frisch 1,165 c f. Dwb. 5,221 ;
1200–1600

Mittelniederdeutsch
karlîn
Mittelniederdeutsches Wb.

+ karlîn Karlspfennig, Goldmünze.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Karlin
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

Karlin , Münze, s. Karolin .
modern

Dialekt
Karlin
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

Karlin [Khàrlin Su. Geud. ; Khârlin Hi. Banzenh. ; Khàərlin Rauw. ; ‘ X àrlin S.; Khòrlin Pfulgriesh. ; Khàrlín u. Khàrl…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 4 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit karlin

13 Bildungen · 10 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von karlin

karl + -in

karlin leitet sich vom Lemma karl ab mit Suffix -in.

Zerlegung von karlin 2 Komponenten

kar+lin

karlin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.