Eintrag · Lothringisches Wb.
Karfreida m.
Karfreida m. fast allg. Karfreitag. Rda.: M'r mänt, de kreïsch numme alle K. än Ei sagt man zu einem mageren Menschen Fi. Aberglaube: de Kenn (Kinder), wu om K. uf de Welt kumme, werre weisheitsvoll Lix. Am K. backen bedeutet Glück, Wäsche halten Unglück Mü. Blumen werden am K.gesät, um seltene Farbenpracht zu erzielen ibid. Wenn die Buben am Grünendonnerstag u. K. fasten, finden sie während des Jahres mit Leichtigkeit Vogelnester Ha. Ri. Rom. Ein am K. gelegtes Ei hilft zur Ausfindigmachung der Hexen; es genügt, dasselbe in die Mitternachtsmesse zu Weihnachten mitzunehmen; nach der Wandlung muß die Hexe die Kirche verlassen Ha. Rom. Wetterregel: Wann's g'friert am K., duts G'frier's ’s ganz Johr nix; wanns rängt (regnet) am K., schadt das Ränge ’s ganz Johr nit a Ri. Wenns am K. regnet, gits e drugge (trocknes) Johr Rom. — Zs.