Aggregat · alle Wörterbücher

Karfritag

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 4

Eintrag · Elsässisches Wb.

Karfritag

Bd. 2, Sp. 662b

Karfritag, Karfritig, Karfreitag m. Karfreitag. Wetterregel: Wënn s am K. rëj^net, se batt^et s ganz Jo^hr keⁱⁿ Rëjeⁿ nix es gibt ein trockenes, unfruchtbares Jahr Dü. Betschd. Am K. soll m^er zwischeⁿ 11 un^d 12 deⁿ Meieⁿsomeⁿ säjeⁿ, d^erno^ch gi^bts voⁿ alleⁿ Farweⁿ ebd. Scherzh. Am e Sunntig fast^et m^er nit; sogar am K. dörf m^er Fleisch ësseⁿ, wënn ^er uf e Sunntig fallt Co. Henry. Volkstümliche Gebräuche am K. s. JB. II 185, III 124, IV 114, VI 166, X 226, XII 191; Frank 43; Als. 1851, 131; 1852, 126. 131. Zss. Karfriti^gchrist lauer Christ Hf.; Karfritigei Dü. Z. s. Ostersunntag u. tragig. — Basel 51. Bayer. 1276.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Karfritag
Elsässisches Wb.

Karfritag , Kar fritig , Kar freitag m. Karfreitag. Wetterregel: Wënn s am K. rëj ne t, se batt et s ganz Jo h r ke in R…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit karfritag

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

karfritag‑ als Erstglied (1 von 1)

Karfritag(s)rätsch

ElsWB

karfritag·s·raetsch

Karfritag(s)rätsch Ingersh. bis Hagenau f. Karfreitagsklapper. s. Rätsch 1. In vielen Ortschaften ist es Sitte, dass die Knaben, welche gerä…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „karfritag". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/karfritag/elswb?formid=T00404

MLA

Cotta, Marcel. „karfritag". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/karfritag/elswb?formid=T00404. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „karfritag". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/karfritag/elswb?formid=T00404.

BibTeX

@misc{lautwandel_karfritag_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„karfritag"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/karfritag/elswb?formid=T00404},
  urldate      = {2026-05-15},
}