lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

karel

ahd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

karel

Bd. 5, Sp. 42
karel
Gl 4,150,43 s. karl.
26 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    karel

    Althochdeutsches Wörterbuch

    karel Gl 4,150,43 s. karl.

  2. modern
    Dialekt
    Karel

    Rheinisches Wb.

    Karel = Karl (s. d.).

Verweisungsnetz

10 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 8 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit karel

8 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

karel‑ als Erstglied (7 von 7)

karelich

KöblerMhd

kare·lich

karelich , Adj. nhd. jämmerlich E.: s. kar, s. lat. carāre, V., leer sein (V.), entblößt sein (V.); idg. *k̑es-, V., schneiden, Pokorny 586 …

Karelĭen

Meyers

kare·lien

Karelĭen , der südöstliche Teil des ehemaligen Herzogtums Finnland, westlich und nördlich vom Ladogasee, wurde im Frieden zu Nystad 1721 an …

Karelĭer

Meyers

kare·lier

Karelĭer ( Karjalaiset ), Zweig der eigentlichen Finnen im südöstlichen und östlichen Finnland, im nördlichen Teil der Gouvernements Twer un…

kārelîn

MNWB

kare·lin

+ kārelîn, n. , kleine Karre (Dieb v. Br. V. 574). kārasse, ~bôm, ~buk, ~büsse, ~hü̑re, ~rême, kāredreyer, ~man, kārendrîver, ~vôder, ~vö̑re…

Ableitungen von karel (1 von 1)

karele

MWB

karele swM. → karl MWB 3,1 154,36;

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „karel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/karel/awb
MLA
Cotta, Marcel. „karel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/karel/awb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „karel". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/karel/awb.
BibTeX
@misc{lautwandel_karel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„karel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/karel/awb},
  urldate      = {2026-05-15},
}