Aggregat · alle Wörterbücher

kardetschen

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kardetschen

Bd. 11, Sp. 210

kardetschen , carminare, wolle kämmen, s. kardetsche ; kartätschen Schmotther , Steinbach, kardätschen Frisch, Adelung. it. ist scardassare, scartezzare krämpeln, aber cardeggiare durchhecheln; nach Adelung wäre die deutsche form von den holländischen tuchmachern eingebracht, aber nl. wird das wort gar nicht angegeben; cartetschbank und kartetschenmacher hat schon Fischart. bildlich: so kardetscht unser gewandter naturforscher die homogenen lichter dergestalt durcheinander. Göthe 59, 239 ; denn hier ist nicht von krämpeln, filzen und kardetschen fertiger farbenlichter die rede. 59, 241; ich dr…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
kardetschen
Grimm (DWB, 1854–1961)

kardetschen , carminare, wolle kämmen, s. kardetsche ; kartätschen Schmotther , Steinbach, kardätschen Frisch, Adelung. …

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kardetschen

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

kardetschen‑ als Erstglied (2 von 2)

kardetschendistel

DWB

kardetschen·distel

kardetschendistel , s. kardetschdistel.

kardetschenmacher

DWB

kardetschen·macher

kardetschenmacher , m. opifex carminum. Frisch 1, 501 a ; sie waren schon im 16. jh. ein mit geschenk versehenes handwerk. kartetschenmacher…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kardetschen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kardetschen

MLA

Cotta, Marcel. „kardetschen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kardetschen. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kardetschen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kardetschen.

BibTeX

@misc{lautwandel_kardetschen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kardetschen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kardetschen},
  urldate      = {2026-05-13},
}