Aggregat · alle Wörterbücher

kardetsche

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

kardetsche f.

Bd. 11, Sp. 210

kardetsche, f. 11) wollkamm, wollkrämpel, wollkratze, in mehreren arten, erweiterung von karde, womit es als werkzeug übereinkommt, s. das folg.: cartetschen Henisch 589, kartetsche Stieler 933, kartätsche Steinbach und so einzeln noch lange, z. b. Jagemanns ital. wb. 1803. Frisch aber drang auf unterscheidung von kardätsche und kartätsche; neuerdings schreibt man kardetsche, um den unterschied so sicherer zu machen, schon Hübners handlungslex. 1727. ursprünglich nur die von kardendisteln gefertigten, dann aber auch die künstlichen aus draht, drahthäkchen auf leder befestigt. franz. cardasse ist eine krämpel zur flockseide. 22) danach auch eine gröszere bürste zum striegeln der pferde. böhm. kartáč, sloven. kertača ist auch bürste überhaupt.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
kardetschef.
Grimm (DWB, 1854–1961)

kardetsche , f. 1 1) wollkamm, wollkrämpel, wollkratze, in mehreren arten, erweiterung von karde, womit es als werkzeug …

Verweisungsnetz

5 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kardetsche

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von kardetsche

kardetschen + -e

kardetsche leitet sich vom Lemma kardetschen ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

kardetsche‑ als Erstglied (2 von 2)

kardetschendistel

DWB

kardetschen·distel

kardetschendistel , s. kardetschdistel.

kardetschenmacher

DWB

kardetschen·macher

kardetschenmacher , m. opifex carminum. Frisch 1, 501 a ; sie waren schon im 16. jh. ein mit geschenk versehenes handwerk. kartetschenmacher…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kardetsche". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kardetsche/dwb?formid=K01821

MLA

Cotta, Marcel. „kardetsche". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kardetsche/dwb?formid=K01821. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kardetsche". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kardetsche/dwb?formid=K01821.

BibTeX

@misc{lautwandel_kardetsche_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kardetsche"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kardetsche/dwb?formid=K01821},
  urldate      = {2026-05-12},
}