Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
kardel f.
kardel , kartel , f. die bair. form des vorigen. Schmeller 2, 329 . ' amidum herba cartel' Mones anz. 5, 238 .
Aggregat · alle Wörterbücher
mnd. bis nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 2 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
kardel , kartel , f. die bair. form des vorigen. Schmeller 2, 329 . ' amidum herba cartel' Mones anz. 5, 238 .
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mittelniederdeutsches Wb.
1 kordêl (kordeel , -eil , -ell) , kardêl , n. , Tau, Seil, bes. Tau mit dem die untere Raa aufgehißt wird; Strang aus d…
Grimm (DWB, 1854–1961)
kardel , kartel , f. die bair. form des vorigen. Schmeller 2, 329 . ' amidum herba cartel' Mones anz. 5, 238 .
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
7 Bildungen · 5 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von kardel 2 Komponenten
kardel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
RhWB
Kardel II = Karl (s. d.);
FindeB
kardelîn stn. HvNst.
KöblerMnd
kardelspil , N. Vw.: s. kārtenspil
MWB
kardelîn stN. ‘Distelfink’ (Anm.z.St.; vgl. MlatWB 2,279 s.v. carduelis): vogellein sungen vaste: / amselen und droschelein, / puchvincken u…
KöblerMhd
kardelīn , st. N. nhd. Distelfink Q.: HvNst (um 1300) (FB kardelīn) I.: lat. Lw. E.: s. karde W.: nhd. DW- L.: MWB 3, 154 (kardelîn), Lexer …
PfWB
Weber-kardel f. : 'Kardendistel (Dipsacus fullonum)', Weweʳkoʳdel [SP-Schiffstdt ( Wilde 115)]; vgl. PfWB Webersträhl . RhWB Rhein. IX 324 W…
Adelung
Die Kardēle , plur. die -n, in den Niedersächsischen Seestädten, ein Faß, welches 12 Stechkannen hält, und worin der Fischspeck und Fischthr…