lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kaptein

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Kaptein m.

Bd. 4, Sp. 107
Wossidia Kaptein m. Kapitän 1. Haupt, Führer, führende Persönlichkeit: 'de vornemsten Capteins (des kirchlichen Lebens) in disser Stadt (in Ro 1526)' Gry. Slüt. E 1a. 2. Anführer, Hauptmann: 'Eer (der Harpyien) Knapptein (Merkur), de vOerheer ging, hadde Ohren an den Koppe asse HOenerflchten' Laur. in Nd. Jb. 11, 146. 3. Schiffsführer: 'dat volk ... sampt den capteyn bleven bi den schepe' (Ro 1564) Dietr. V. Lohe 18; von der Zeit der Segelschiffahrt vor hundert Jahren heißt es: Kapteins gew dat nich (blot bi 't Kriegsschipp), denn' Titel maken de Frugenslüd'. Wi (wir Seeleute) seggen: de Schipper oder de Oll, un wenn wi em anräden deden, säden wi: Käppen Wo. Seem. 1, 109; vgl. Käppen; Deutung des Tutens der Dampfer vor der Abfahrt: Kaptein, kumm an Buurd! RoRostock@WarnemündeWarn. — Me. 3, 49.
783 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Kapteinm.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Kaptein m. Kapitän 1. Haupt, Führer, führende Persönlichkeit: 'de vornemsten Capteins (des kirchlichen Lebens) in disser…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kaptein

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kaptein 2 Komponenten

kap+tein

kaptein setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kaptein‑ als Erstglied (2 von 2)

Kapteindarm

MeckWBN

kaptein·darm

Wossidia Kapteindarm m. Waffenmeister Müll. Reut. 65 b . Frz. capitaine d'armes.

Kapteinsuptakelung

MeckWBN

Wossidia Kapteinsuptakelung f. scherzh. Kapitänsanzug: ne vullstännige Kapteinsuptakelung Bri. 6, 227.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kaptein". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kaptein/meckwb
MLA
Cotta, Marcel. „kaptein". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kaptein/meckwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kaptein". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kaptein/meckwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_kaptein_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kaptein"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kaptein/meckwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}