Aggregat · alle Wörterbücher

Kaptein

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Mecklenburgisches Wb.

Kaptein m.

Bd. 4, Sp. 107

Kaptein m. Kapitän 1. Haupt, Führer, führende Persönlichkeit: 'de vornemsten Capteins (des kirchlichen Lebens) in disser Stadt (in Ro 1526)' Gry. Slüt. E 1 a . 2. Anführer, Hauptmann: 'Eer (der Harpyien) Knapptein (Merkur), de vOerheer ging, hadde Ohren an den Koppe asse HOenerflchten' Laur. in Nd. Jb. 11, 146. 3. Schiffsführer: 'dat volk ... sampt den capteyn bleven bi den schepe' (Ro 1564) Dietr. V. Lohe 18; von der Zeit der Segelschiffahrt vor hundert Jahren heißt es: Kapteins gew dat nich (blot bi 't Kriegsschipp), denn' Titel maken de Frugenslüd'. Wi (wir Seeleute) seggen: de Schipper od…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Kapteinm.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Kaptein m. Kapitän 1. Haupt, Führer, führende Persönlichkeit: 'de vornemsten Capteins (des kirchlichen Lebens) in disser…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Kaptein MeckWB
Kaptein RhWB
Käppen MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kaptein

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kaptein 2 Komponenten

kap+tein

kaptein setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kaptein‑ als Erstglied (2 von 2)

Kapteindarm

MeckWBN

kaptein·darm

Wossidia Kapteindarm m. Waffenmeister Müll. Reut. 65 b . Frz. capitaine d'armes.

Kapteinsuptakelung

MeckWBN

Wossidia Kapteinsuptakelung f. scherzh. Kapitänsanzug: ne vullstännige Kapteinsuptakelung Bri. 6, 227.