lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kapitulation

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
11

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Kapitulation f.

Kapitulation f.

Kapitulation f. ‘Unterwerfung, Übergabe, Ergebungsvertrag’, anfangs ‘Vergleichsverhandlung, -vertrag, Vertragsartikel’, Entlehnung (16. Jh.) von mfrz. frz. capitulation ‘Verhandlung, Übereinkunft, Vergleich’ (mfrz. auch ‘Vertragsartikel’), frz. ‘Vertrag zwischen Sieger und Besiegtem’, abgeleitet von mfrz. frz. capituler ‘eine Übereinkunft treffen, vertraglich regeln’, dann ‘die Übergabebedingungen mit dem Feind vertraglich regeln’, mlat. capitulare ‘zu Verhandlungen zusammenkommen, übereinkommen’ (zu mlat. capitulum ‘Zusammenkunft, Abmachung, Übereinkunft’, s. Kapitel). – kapitulieren Vb. ‘sich unterwerfen, ergeben’ (18. Jh.), älter ‘übereinkommen, verhandeln’ (16. Jh.), nach mfrz. frz. capituler (s. oben).
716 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kapitulationf.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Kapitulation f. ‘Unterwerfung, Übergabe, Ergebungsvertrag’, anfangs ‘Vergleichsverhandlung, -vertrag, Vertragsartikel’, …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kapitulation

    Goethe-Wörterbuch

    Kapitulation meist C-; einmal Kleinschr 39,111,13 1 als vertragliche Übereinkunft a Kontrakt zwischen den Belagerern u d…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kapitulation

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Kapitulation (neulat.), 1) Vertrag, namentlich eine in verschiedene Abschnitte (Kapitel) eingeteilte völkerrechtliche Ab…

  4. —
    Spezial
    Kapitulation

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ka|pi|tu|la|ti|on f. (-,-en) capitolaziun (-s) f.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 15 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kapitulation

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑kapitulation als Zweitglied (1 von 1)

Stiftskapitulation

DRW

stift·s·kapitulation

Stiftskapitulation, f. (Vertrag mit) Zusagen des Kandidaten für ein Bischofsamt an das wahlberechtigte Stiftskapitel für den Fall seiner Wah…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kapitulation". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kapitulation/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „kapitulation". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kapitulation/pfeifer_etym. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kapitulation". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kapitulation/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_kapitulation_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kapitulation"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kapitulation/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-13},
}