lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kapitul

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
8

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

kapitul st. n.

Bd. 5, Sp. 34
kapitul, kapital, kapitan
st. n., nhd. kapitel; mnd. kapitel, mnl. capitel; ae. capitol, -ul m.; an. kapituli m.; vgl. in anderer Bed. mhd. kapitel; afries. kapittel; aus lat. capitulum. — Graff IV,356.
capitul-: dat. sg. -e Gl 1,667,13 (M, 2 Hss.); -i 14 (M, clm 17403, 13. Jh.; vgl. Gl 5,96,41); dat. pl. -un 513,10 (M); -an 11 (M, 4 Hss.; in 1 Hs. u aus a korr.). 4,274,12 (M). — capital: nom. sg. Gl 1,512,28 (M, 6 Hss.); gen. sg. -]es 2,122,26/27 (M, 2 Hss.); dat. sg. -]e 1,667,14 (M); acc. sg. -] 2,747,9; nom. pl. -] 122,26 (M, 3 Hss.); dat. pl. -]un 1,513,10 (M, 2 Hss.); -]an 12 (M). — capitel: nom. sg. Gl 1,513,1 (M, 2 Hss.). 13/14 (M); dat. pl. -]en 513,13 (M; k-). — capitil-: dat. pl. -in Gl 1,513,11 (M, 2 Hss.); -an 12 (M).
capitan: nom. sg. Gl 1,513,2 (M, 5 Hss.). 4,274,10 (M); acc. sg. 2,758,1 (clm 18547,2, 10. Jh.).
Wohl lat. sind: capitulo Gl 1,667,13 (M, 2 Hss., vgl. Gl 5,96,41; vgl. Steinm., Beitr. S. 19); capitvla 5,33,1 (clm 17143, 12. Jh.; kaum ahd. sw. f., sondern lat. n. pl., vgl. Thies, Sulp. Sev. S. 511). 1) Titel, Überschrift: capital inscriptio [zu: primus psalmus nulli assignatus est ... Deinde quis alius intelligitur in primo, nisi primogenitus, ut merito superscriptio necessaria non fuerit, Ps., Prol. I] Gl 1,512,28 (vgl. Davids, Bibelgl. S. 110). 4,274,10 (Hs. inscripto). capitalun (1 Hs. noch ł prieuidin) [ordines historiae immutatores legimus in] titulis (Hss. auch titulus) [psalmorum, Ps., Prol. I] 1,513,10. 4,274,12. in capitule (andere Hss. ohne in) [in quibus (sc. prophetis) ... tempus non praefertur] in titulo [Os., Prol.] 1,667,13 (vgl. Gl 5,96,41). capital titulum [frontis erade, ut muta sit pagina et ... loquatur materiam, non loquatur auctorem, Sulp. Sev., Mart. Praef. p. 110,8] 2,747,9; als Inhaltsangabe von Abschnitten: capital [universi] tituli [designati, et digesti huius diei tractatu, ecclesiastica gesta suscipiant, Conc. Afr. CXXXIII] 122,26. 2) Abschnitt, Vers (?): capitan [nam noveritis fratrem meum Martinum sacerdotem egressum fuisse de corpore, me autem eius funeri obsequium praebuisse, peractoque ex more servitio,] capitellum [tantum vobis excitantibus, non explevi, Greg. Turon., Mirac. Mart. 5 p. 898a] Gl 2,758,1 (zu capitellum vgl. Thes. III,348,48 ff., Mlat. Wb. II,228; oder ist vom Glossator an capitulum gedacht?).
Abl. kapitulôn, kapitalôn.
2430 Zeichen · 136 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    kapitulst. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    kapitul , kapital , kapitan st. n. , nhd. kapitel; mnd. kapitel, mnl. capitel; ae. capitol, -ul m. ; an. kapituli m. ; v…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kapitul

12 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

kapitul‑ als Erstglied (12 von 12)

Kapitulantenschulen

Meyers

kapitulant·en·schulen

Kapitulantenschulen wurden 1876 in Preußen, dann im ganzen deutschen Heere zur Hebung der Bildung der Unteroffiziere eingerichtet, zunächst …

Kapitular

DERW

Kapitular, N., ›(im frühmittelalterlichen deutschen Recht) in Kapitel eingeteilte Karenzentschädigung Anordnung des Königs‹, Tröltsch 1775, …

Kapitularĭen

Meyers

kapitular·ien

Kapitularĭen (lat. Capitularia ) hießen in karolingischer Zeit von ihrer Einteilung in mehrere kleine, mit fortlaufenden Zahlen versehene Ab…

Kapitulation

Pfeifer_etym

Kapitulation f. ‘Unterwerfung, Übergabe, Ergebungsvertrag’, anfangs ‘Vergleichsverhandlung, -vertrag, Vertragsartikel’, Entlehnung (16. Jh.)…

kapitulieren

Pfeifer_etym

kapitul·ieren

Kapitulation f. ‘Unterwerfung, Übergabe, Ergebungsvertrag’, anfangs ‘Vergleichsverhandlung, -vertrag, Vertragsartikel’, Entlehnung (16. Jh.)…

kapitulôn

AWB

kapitulôn , kapitalôn sw. v. ; vgl. ae. gecapitulod; vgl. in anderer Bed. mhd. nhd. kapiteln; mnd. kapittelen, mnl. capitelen. — Graff IV,35…

kapitulunga

KöblerAhd

kapitul·unga

kapitulunga , st. F. (ō) nhd. Überschreiben, Titelgebung ne. act of entitling ÜG.: lat. (scribendum) Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: z. T. Lw. lat. …

kapitulōn

KöblerAhd

kapitulōn , sw. V. (2) nhd. schreiben, betiteln, bezeichnen, mit einer Überschrift versehen (V.) ne. write, give a title ÜG.: lat. praenotar…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kapitul". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kapitul/awb?formid=K00180
MLA
Cotta, Marcel. „kapitul". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kapitul/awb?formid=K00180. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kapitul". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kapitul/awb?formid=K00180.
BibTeX
@misc{lautwandel_kapitul_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kapitul"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kapitul/awb?formid=K00180},
  urldate      = {2026-05-12},
}