Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
kapitulôn sw. v.
kapitulôn, kapitalôn
sw. v.; vgl. ae. gecapitulod; vgl. in anderer Bed. mhd. nhd. kapiteln; mnd. kapittelen, mnl. capitelen. — Graff IV,356.
capitul-: inf. gen. sg. -onnes Gl 1,513,5 (M; o unsicher u. aus Korr., vgl. Gl 5,94,7); -unges 7 (M, Stuttg. Herm. 26, 12. Jh.; -ng- für gutturalisiertes nn, vgl. Weinhold, Mhd. Gr. § 219, oder unter Einfluß von -unga?). — capi-tal-: inf. gen. sg. -onnes Gl 1,513,4/5 (M); -unnes 4 (M); -unges 6/7 (M, clm 4606, 12. Jh.; k-; zu -ng- s. o.); hierher auch (?): -ongas 4,274,11 (M; Goslar 2, 14. Jh.; capita longas, vermischt mit -unga?). — capitol-: inf. gen. sg. -on-nes Gl 1,513,5/6 (M); gi-: part. prt. -ot 2,115,27 (M, 2 Hss.). — gi-capitilotin: part. prt. acc. sg. m. Gl 1,527,40 (M). — capitlines: inf. gen. sg. Gl 1,513,6 (M, clm 22201, 12. Jh.; zum Ausstoß des unbetonten Vokals vor l vgl. Matzel S. 92, zum -i- der Endung Braune, Ahd. Gr.14 § 315 Anm. 1, zu -n- a. a. O. Anm. 3).
gi-gapitaloten: part. prt. acc. sg. m. Gl 1,527,39 (M, 2 Hss.); ohne Präfix: gapitalot: Grdf. 2,115,28 (M, 2 Hss.); gapitilet: dass. 29 (M).
Verschrieben: capitaivngas: inf. gen. sg. Gl 1,513,8 (M, Zürich Rhein. 66, 12. Jh.; zu -nga- s. o.). — Als verstümmelt vielleicht hierher: capita: für inf. gen. sg.? Gl 1,513,9 (M, clm 22258, 12. Jh.), oder zu kapitalunga?
mit (einer) Überschrift(en) versehen, betiteln: capitalunnes [primus psalmus nulli assignatus est ... quia ipse psalmus rationem Christi facit quando dicit adversus Christum eius: exponendo personam] in scribendo (Hss. scribendi, 1 Hs. inscribendi, vgl. Gl 5,442,6) [causam omnino non indiget, Ps., Prol. I] Gl 1,513,4 (vgl. Gl 5,94,7; 1 Hs. kapitalunga). 4,274,11. gigapitaloten [quorum priorem, Hebraicum reperi, non Ecclesiasticum, ut apud Latinos, sed Parabolas] praenotatum [Prov., Prol.] 1,527,39. gicapitolot vuerdant [sunt aliae quadraginta regulae ..., quae] titulantur [tamquam viginti episcoporum apud Serdicam, quae tamen non aput Graecos, sed aput Latinos magis inveniuntur, Arg. Sard. Conc. p. 956] 2,115,27.
Abl. kapitalunga; vgl. ungikapitalôt.
sw. v.; vgl. ae. gecapitulod; vgl. in anderer Bed. mhd. nhd. kapiteln; mnd. kapittelen, mnl. capitelen. — Graff IV,356.
capitul-: inf. gen. sg. -onnes Gl 1,513,5 (M; o unsicher u. aus Korr., vgl. Gl 5,94,7); -unges 7 (M, Stuttg. Herm. 26, 12. Jh.; -ng- für gutturalisiertes nn, vgl. Weinhold, Mhd. Gr. § 219, oder unter Einfluß von -unga?). — capi-tal-: inf. gen. sg. -onnes Gl 1,513,4/5 (M); -unnes 4 (M); -unges 6/7 (M, clm 4606, 12. Jh.; k-; zu -ng- s. o.); hierher auch (?): -ongas 4,274,11 (M; Goslar 2, 14. Jh.; capita longas, vermischt mit -unga?). — capitol-: inf. gen. sg. -on-nes Gl 1,513,5/6 (M); gi-: part. prt. -ot 2,115,27 (M, 2 Hss.). — gi-capitilotin: part. prt. acc. sg. m. Gl 1,527,40 (M). — capitlines: inf. gen. sg. Gl 1,513,6 (M, clm 22201, 12. Jh.; zum Ausstoß des unbetonten Vokals vor l vgl. Matzel S. 92, zum -i- der Endung Braune, Ahd. Gr.14 § 315 Anm. 1, zu -n- a. a. O. Anm. 3).
gi-gapitaloten: part. prt. acc. sg. m. Gl 1,527,39 (M, 2 Hss.); ohne Präfix: gapitalot: Grdf. 2,115,28 (M, 2 Hss.); gapitilet: dass. 29 (M).
Verschrieben: capitaivngas: inf. gen. sg. Gl 1,513,8 (M, Zürich Rhein. 66, 12. Jh.; zu -nga- s. o.). — Als verstümmelt vielleicht hierher: capita: für inf. gen. sg.? Gl 1,513,9 (M, clm 22258, 12. Jh.), oder zu kapitalunga?
mit (einer) Überschrift(en) versehen, betiteln: capitalunnes [primus psalmus nulli assignatus est ... quia ipse psalmus rationem Christi facit quando dicit adversus Christum eius: exponendo personam] in scribendo (Hss. scribendi, 1 Hs. inscribendi, vgl. Gl 5,442,6) [causam omnino non indiget, Ps., Prol. I] Gl 1,513,4 (vgl. Gl 5,94,7; 1 Hs. kapitalunga). 4,274,11. gigapitaloten [quorum priorem, Hebraicum reperi, non Ecclesiasticum, ut apud Latinos, sed Parabolas] praenotatum [Prov., Prol.] 1,527,39. gicapitolot vuerdant [sunt aliae quadraginta regulae ..., quae] titulantur [tamquam viginti episcoporum apud Serdicam, quae tamen non aput Graecos, sed aput Latinos magis inveniuntur, Arg. Sard. Conc. p. 956] 2,115,27.
Abl. kapitalunga; vgl. ungikapitalôt.