lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kapbel

Lex. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
7

Eintrag · Westfälisches Wb.

kapbel

Bd. 3, Sp. 541
kapabel [verstr.] 1. begabt, tüchtig, geschickt. Dat was ’n kapaobel Froumäis (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt). — 2.1. widerstandsfähig (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr), sich gut befindend (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@GescherGe). — 2.2. stämmig, korpulent. Net öwwergrot, aber dorför kumpabler (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BocholtBh). — 2.3. ansehnlich, attraktiv [WMünsterl Rek]. — 3. imstande, fähig. Täegere dän Olen nich, däi es kumpaobel un schlāt teo (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). Wenn heu dicke (betrunken) ess, ess heu teo allem kumpowel (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). He is dat kumpaobel un stiählt di ’t Laken unner’n Äs wegg (Kr. SteinfurtStf Ar). ⟨kap- [verstr.], kump- [verbr.], komp- [WMünsterl], kup- [verstr.], kop- (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Ha)⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 4,148: kapabel; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 7,1077: kumpābel, kompābel.
657 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kapābel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Kapābel (lat.), fähig, imstande.

  2. modern
    Dialekt
    kapabel

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    kapabel [khàpâpl Liebsd. Roppenzw. Obhergh. ; khàpâwl Heidw. Banzenh. u. nö. fast allg. ] Adj. 1. fähig: e kapabler Mann…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 10 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kapabel

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kapabel 2 Komponenten

kap+abel

kapabel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — kapabel kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kapabel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kapabel/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „kapabel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kapabel/wwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kapabel". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kapabel/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_kapabel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kapabel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kapabel/wwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}