lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kumpabel

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

kumpabel

Bd. 4, Sp. 758
Wossidia kumpabel -w-, kapabel fähig, imstande zu etwas: 'wat meenst van mi, schull nich kumpabel wäsen' (Ro 1715) Kohf. Hg. 16, 3; dortau bün ick kumpabel Mi 48a; to 't Scheten nich kumpaowel Hey. Punsch. 95; tau dat ... sünd wi ... nich kumpawel Reut. 2, 200; meist von der Sinnesart: hei is kapabel un deit dat GüGüstrow@SchwaanSchwaan; Bri. 5, 45; sei is kumpawel un giwwt Jug eins an Seg. Smugg. 91; dei wir jo woll kunpawel, em dat Metz up de Bost tau setten Schneeb. Herrg. 210; Zs. mißkumpabel. Franz. capable. — Da. 120b; Kü. 2, 244; Me. 3, 366.
537 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    kumpabel

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    kumpabel -w-, kapabel fähig, imstande zu etwas: 'wat meenst van mi, schull nich kumpabel wäsen' (Ro 1715) Kohf. Hg. 16, …

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kumpabel

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von kumpabel 2 Komponenten

kump+abel

kumpabel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von kumpabel (1 von 1)

mißkumpabel

MeckWB

mißkumpabel übelgelaunt H. Reinh. Schg. 59; Wo. Festschr. Nölting 172; verdrießlich Sta NStrel .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kumpabel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kumpabel/meckwb
MLA
Cotta, Marcel. „kumpabel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kumpabel/meckwb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kumpabel". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kumpabel/meckwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_kumpabel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kumpabel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kumpabel/meckwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}