Aggregat · alle Wörterbücher

Kalkulation

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 4

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Kalkulation F.

Kalkulation, F. ›Berechnung‹, 16. Jh. Lw. lat. calculatio, F., ›Berechnung‹, zum PPP. calculatus von spätlat. calculare, V., ›berechnen‹, s. kalkulieren

Pfeifer_etym nhd.

Kalkulation

kalkulieren Vb. ‘berechnen, veranschlagen, planen’, im 16. Jh. in die Kaufmannssprache entlehnt aus spätlat. calculāre ‘berechnen, zusammenrechnen’, einer Ableitung von lat. calcul…

GWB GWB

Kalkulation

* Kalkulation Überlegung, Erwägung [ G üb Spinoza: ] die größten Männer haben ihn zu den wichtigsten Beratschlagungen und K-en gebraucht Gespr(He1,98) Lavater 28.6.74 Syn Erwägung …

Meyers Lex.

Kalkulation

Kalkulation (lat.), Berechnung, speziell Berechnung der Produktions- oder der Bezugs- und Versendungskosten einer Ware; Kalkulationsbuch , das kaufmännische Buch, in dem die Warenk…

LDWB2 spez.

Kalkulation

Kal|ku|la|ti|on f. (-,-en) calcolaziun (-s) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Kalkulation
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

kalkulieren Vb. ‘berechnen, veranschlagen, planen’, im 16. Jh. in die Kaufmannssprache entlehnt aus spätlat. calculāre ‘…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Kalkulation
Goethe-Wörterbuch

* Kalkulation Überlegung, Erwägung [ G üb Spinoza: ] die größten Männer haben ihn zu den wichtigsten Beratschlagungen un…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Kalkulation
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Kalkulation (lat.), Berechnung, speziell Berechnung der Produktions- oder der Bezugs- und Versendungskosten einer Ware; …
—

Spezial
Kalkulation
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Kal|ku|la|ti|on f. (-,-en) calcolaziun (-s) f.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Spezial · —

Kalkulation LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kalkulation

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

kalkulation‑ als Erstglied (1 von 1)

Kalkulationsirrtum

DERW

kalkulation·s·irrtum

Kalkulationsirrtum, M., ›Irrtum über die Grundlagen der Berechnung der Höhe eines Preises (Erklärung: 10 kg kosten 10 DM richtige Kalkulatio…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kalkulation". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kalkulation/derw

MLA

Cotta, Marcel. „kalkulation". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kalkulation/derw. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kalkulation". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kalkulation/derw.

BibTeX

@misc{lautwandel_kalkulation_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kalkulation"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kalkulation/derw},
  urldate      = {2026-05-12},
}