Aggregat · alle Wörterbücher

Kalkulation

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 4

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Kalkulation

Bd. 1, Sp. 656b

Kal|ku|la|ti|on f. (-,-en) calcolaziun (-s) f.

Pfeifer_etym nhd.

Kalkulation

kalkulieren Vb. ‘berechnen, veranschlagen, planen’, im 16. Jh. in die Kaufmannssprache entlehnt aus spätlat. calculāre ‘berechnen, zusammenrechnen’, einer Ableitung von lat. calcul…

DERW nhd.

Kalkulation F.

Kalkulation, F., ›Berechnung‹, 16. Jh. Lw. lat. calculatio, F., ›Berechnung‹, zum PPP. calculatus von spätlat. calculare, V., ›berechnen‹, s. kalkulieren

GWB GWB

Kalkulation

* Kalkulation Überlegung, Erwägung [ G üb Spinoza: ] die größten Männer haben ihn zu den wichtigsten Beratschlagungen und K-en gebraucht Gespr(He1,98) Lavater 28.6.74 Syn Erwägung …

Meyers Lex.

Kalkulation

Kalkulation (lat.), Berechnung, speziell Berechnung der Produktions- oder der Bezugs- und Versendungskosten einer Ware; Kalkulationsbuch , das kaufmännische Buch, in dem die Warenk…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Kalkulation
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

kalkulieren Vb. ‘berechnen, veranschlagen, planen’, im 16. Jh. in die Kaufmannssprache entlehnt aus spätlat. calculāre ‘…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Kalkulation
Goethe-Wörterbuch

* Kalkulation Überlegung, Erwägung [ G üb Spinoza: ] die größten Männer haben ihn zu den wichtigsten Beratschlagungen un…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Kalkulation
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Kalkulation (lat.), Berechnung, speziell Berechnung der Produktions- oder der Bezugs- und Versendungskosten einer Ware; …
—

Spezial
Kalkulation
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Kal|ku|la|ti|on f. (-,-en) calcolaziun (-s) f.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Spezial · —

Kalkulation LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kalkulation

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

kalkulation‑ als Erstglied (1 von 1)

Kalkulationsirrtum

DERW

kalkulation·s·irrtum

Kalkulationsirrtum, M., ›Irrtum über die Grundlagen der Berechnung der Höhe eines Preises (Erklärung: 10 kg kosten 10 DM richtige Kalkulatio…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kalkulation". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kalkulation/ldwb2

MLA

Cotta, Marcel. „kalkulation". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kalkulation/ldwb2. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kalkulation". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kalkulation/ldwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_kalkulation_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kalkulation"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kalkulation/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-10},
}