Eintrag · Adelung (1793–1801)
- Anchors
- 10 in 10 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 5
- Verweise raus
- 7
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschKalếsche
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege
Die Kalếsche , plur. die -n, ein leichter oben offener Reisewagen. Es mag sich freylich hübscher in einer schönen Kutsch…
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitKalesche
Goethe-Wörterbuch
Kalesche überwiegend C-, auch ital motivierte Nebenform ‘Calesse’ 1 leichter, offener (kutschierter) Reisewagen Wir fuhr…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Kalesche
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Kalesche (wahrscheinlich vom serb. Kolitsa , Diminutiv von Kola , Wagen), eleganter, leichter Wagen mit vier niedrigen R…
-
modern
DialektKaleschef.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege
Kalesche f. : 1. a. 'zweirädriger Wagen, Einspänner', Koletsch (koˈlędš) [ KL-Fischb ], Kulätsch (kuˈlędš) [ KL-Erfb ]. …
-
—
SprichwörterKalesche
Wander (Sprichwörter)
Kalesche Man fährt nicht mit Kaleschen in den Himmel. Lat. : Non est e terris mollis ad astra via.
- —
Verweisungsnetz
18 Knoten, 10 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit kalesche
5 Bildungen · 3 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von kalesche 2 Komponenten
kalesche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
kalesche‑ als Erstglied (3 von 3)
Kaleschenbahn
SHW
Kaleschen-bahn Band 3, Spalte 1053-1054
kaleschen1
MeckWB
kaleschen 1 in einer Kalesche fahren Mi Nachl.; up disse Naricht wier'n von siet un wiet väle Lühd ... nah Holteck kalescht C. Reinh. Holtre…
kaleschen2
MeckWB
kaleschen 2 wie kalaschen Mi Nachl.
‑kalesche als Zweitglied (2 von 2)
Fếldkalếsche
Adelung
Die Fếldkalếsche , plur. die -n, 1) Eine leichte Kalesche, über Feld darin zu fahren. 2) Eine Kalesche mit zwey Rädern für das Geräth der Of…
postkalesche
DWB
postkalesche , f. kalesche als postwogen Ludwig 1416 . Frisch 2, 67 b , post - calesse ( vor- und nachher post - wagen) Schelmufsky 101 voll…