lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kålde

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Eintrag · Westfälisches Wb.

Kålde n.

Bd. 3, Sp. 513
Kålde n. [verstr.] kaltes Fieber, Schüttelfrost. Ick häff ’t Kaolle (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Gr).
78 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kaldesw. F., st. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    kalde , sw. F., st. F. Vw.: s. kelte

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kaldeN., F.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    kalde , N., F. Vw.: s. kȫlde

  3. modern
    Dialekt
    Kålden.

    Westfälisches Wb.

    Kålde n. [verstr.] kaltes Fieber, Schüttelfrost. Ick häff ’t Kaolle ( Bor Gr).

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kalde

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

kalde‑ als Erstglied (7 von 7)

kalde · 13 Belege

KöblerAfries

kalde 13 , F. nhd. Kälte ne. coldness ÜG.: lat. algor AB (84, 7), frigus L 2 Hw.: vgl. ae. *cealdu, ahd. kaltī*, mnl. kelde Q.: R, E, F, H, …

kaldêisch

Lexer

kalde·isch

kaldêisch adj. BMZ chaldäisch Wartb. 119,10. — stn. chald. sprache, caldeis Wwh. 192,8. 23.

Kldekō¹ke

WWB

kalde·koke

Kalde-kō¹ke m. Kallekauken flacher Kuchen, der beim Brotbacken vom Rest des Teiges gebacken wurde ( Höx Ti).

Kaldenkirchen

Meyers

kalden·kirchen

Kaldenkirchen , Stadt im preuß. Regbez. Düsseldorf, Kreis Kempen, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Kempen-Venlo und Viersen-K. sowie der Kle…

kålderig

WWB

kalde·rig

kålderig Adj. [verstr.] kühl, etwas kalt. Et wät all wat käöllerig ( Stf Ar ). Et es mi kollerich op de Hūt ( Dor Wl). ⟨ o bzw. ö [verstr.],…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kalde". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kalde/wwb?formid=K00272
MLA
Cotta, Marcel. „kalde". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kalde/wwb?formid=K00272. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kalde". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kalde/wwb?formid=K00272.
BibTeX
@misc{lautwandel_kalde_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kalde"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kalde/wwb?formid=K00272},
  urldate      = {2026-05-18},
}