Aggregat · alle Wörterbücher

Kalbfleisch

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 2

Eintrag · Elsässisches Wb.

Kalbfleisch

Bd. 1, Sp. 173b

Kalbfleisch n. wie nhd. K. is^t halb Fl. man kann sich nicht daran satt essen Su. Z. ‘Kalbfleisch, Halbfleisch’ Stöber Volksb. 236. Nix is^t besser als K.; un^d K. is^t besser als nix fügt scherzh. ein anderer hinzu Str. Was wi^llst du, K.? Grif an d^er A., derno hes^t! Dü. — Schweiz. 1, 1222.

Adelung nhd.

Kalbfleisch

Das Kalbfleisch , des -es, plur. inus. Fleisch von einem Kalbe.

Campe nhd.

Kalbfleisch Das

Das Kalbfleisch , des — es , d. Mz . ungew. das Fleisch von einem Kalbe.

DWB nhd.

kalbfleisch n.

kalbfleisch , n. caro vitulina Maaler 240 a , vgl. adj. kälbern. sprichwort: kalbfleisch hängt man nicht in den rauch, jugend musz frisch genossen werden. überhaupt oft von ungebän…

GWB GWB

Kalbfleisch

Kalbfleisch im bildlichen Vgl [ Mardochai zu Esther: ] Wem aber am Herzen thut liegen | Die Menschen in einander zu fügen | Wie Krebs und K. in ein Ragu AAJw1, 232 JahrmPlund1 256 …

+ 2 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Kalbfleisch

Kalbfleisch 1. Das Kalbfleisch stiehlt einem den Speck aus dem Wiemen (der Rauchkammer). – Petri, II, 66. 2. Kalbflaisch vnd Kuh(oder Rind-)fleisch sieden nicht zugleich. – Lehmann…

LDWB2 spez.

Kalbfleisch

Kalb|fleisch n. (-[e]s) cern de videl f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Kalbfleisch
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Das Kalbfleisch , des -es, plur. inus. Fleisch von einem Kalbe.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Kalbfleisch
Goethe-Wörterbuch

Kalbfleisch im bildlichen Vgl [ Mardochai zu Esther: ] Wem aber am Herzen thut liegen | Die Menschen in einander zu füge…
modern

Dialekt
Kalbfleisch
Elsässisches Wb.

Kalbfleisch n. wie nhd. K. is t halb Fl. man kann sich nicht daran satt essen Su. Z. ‘Kalbfleisch, Halbfleisch’ Stöber V…
—

Sprichwörter
Kalbfleisch
Wander (Sprichwörter)

Kalbfleisch 1. Das Kalbfleisch stiehlt einem den Speck aus dem Wiemen (der Rauchkammer). – Petri, II, 66. 2. Kalbflaisch…
—

Spezial
Kalbfleisch
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Kalb|fleisch n. (-[e]s) cern de videl f.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Kalbfleisch GWB

Sprichwörter · —

Dialekt · modern

Kalbfleisch ElsWB
Hamme(n)fleisch Idiotikon

Spezial · —

Kalbfleisch LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kalbfleisch

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kalbfleisch 2 Komponenten

kalb+fleisch

kalbfleisch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kalbfleisch‑ als Erstglied (4 von 4)

Kalbfleischapfel

SHW

Kalbfleisch-apfel Band 3, Spalte 1049-1050

Kalbfleischlachs

Campe

kalbfleisch·lachs

† Der Kalbfleischlachs , s. Rothlachs .

Kalbfleischtalk

Campe

kalbfleisch·talk

Der Kalbfleischtalk , des — es , d. Mz . ungew. eine Art des Talkes von röthlicher Farbe (Talcum carneum ). Nemnich.

kalbfleischtig

DWB

kalbfleisch·tig

kalbfleischtig : geschnätel von kalbfleischtigen hammen. Garg. 53 b (fleischichten Sch. 87); vgl. digen dürr, getrocknet, also dürrfleisch, …