Hauptquelle · Pfälzisches Wb.
Kafft n.
Kaff 1 , Kafft n. : ' kleines, entlegenes Dorf ', abschätzig, Kaff (kaf) [verbr.], Kafft (kafd) [ PS-Geisbg NW-Mußb ]; vgl. Nest , Heft 2 b. — Herkunft des Wortes nicht eindeutig geklärt. Wolf 2405 stellt es zu zig. gaw 'Dorf'; Kluge-Mitzka 20 338 sieht darin eine Rückbildung aus Kaffer < hebr. kefār. Wegen der häufig auch als FlN vorkommenden Formen Kafft, Kaffet, Kawwet, Keffet 'Schlucht, Einschnitt, Hohl', auch: 'Hütte vor einer Höhle, Hütte über einer Grube', ist die Herkunft aus lat. cava, cavea, mlat. cavitas (> frz. cavité) auch nicht auszuschließen, zumal wegen des -t im Auslaut. — Süd…