lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kaffer

ahd. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
14 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
18

Eintrag · Elsässisches Wb.

Kaffer

Bd. 1, Sp. 425a
Kaffer [Khàfər Str.] m. ( selten) dummer Bauer. — hebr. JB. XII 143.
69 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    kaffer

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    kaffer s. kampfer.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kafferst. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    kaffer , st. M. Vw.: s. kampfer

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    kafferm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    kaffer , m. zu kaffen, excubitor, stans in procinctu. Stieler 910 , einer der wache steht. im bergwesen oberpf. ein hütt…

  4. modern
    Dialekt
    Kaffer

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Kaffer [Khàfər Str. ] m. ( selten) dummer Bauer. — hebr. JB. XII 143.

  5. —
    Sprichwörter
    Kaffer

    Wander (Sprichwörter)

    Kaffer Kaffer, licke Fott, denn schittst de Botter. ( Braunschweig. ) [Zusätze und Ergänzungen] 2. Ein Kaffer sein. »Als…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 9 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kaffer

11 Bildungen · 11 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von kaffer

kaff + -er

kaffer leitet sich vom Lemma kaff ab mit Suffix -er.

Zerlegung von kaffer 2 Komponenten

kaf+fer

kaffer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kaffer‑ als Erstglied (11 von 11)

Kaffer I

SHW

Kaffer I Band 3, Spalte 1035-1036

Kaffer II

SHW

Kaffer II Band 3, Spalte 1035-1036

Kafferbābeli

Idiotikon

Kafferbābeli Band 4, Spalte 917 Kafferbābeli 4,917

Kafferinem

RhWB

Kafferinem kafərīnəm,  Pl. -mə u. kafrūn , Pl. nə Kreuzn m.: Schimpfw. auf einen dummen Bauer.

Kafferīner

WWB

Kafferīner m. Bauer von auswärts ( Lst Rü). ¶ Vgl.→ Kaffer .

Kafferus

RhWB

kaffe·rus

Kafferus kaf(ə)rūs  Kreuzn , Meis , Birkf , Simm , Bernk , Zell (Hunsr) [ konfrūs Birkf-Fischb ; kafrūsəl Birkf-Idar , Bernk-Allenb ; kam…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kaffer". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kaffer/elswb?formid=K00188
MLA
Cotta, Marcel. „kaffer". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kaffer/elswb?formid=K00188. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kaffer". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kaffer/elswb?formid=K00188.
BibTeX
@misc{lautwandel_kaffer_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kaffer"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kaffer/elswb?formid=K00188},
  urldate      = {2026-05-10},
}