Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
käufler m.
käufler, m. gleich käufel, von käufeln, s. d. 11) mäkler, wie bair. kornkäufler, auch fürkäufler; trödler, so mhd. im buch der rügen 'kiufelære' (so) die allerslahte koufent und verkoufent: du armer kiufelære ... swenn du umbe loufest, koufest und verkoufest (s. sp. 326 2, a), mit swern gîst du got hin (schwörst falsch) .. wil du koufen etewaʒ, du sprichst 'bî got, êst des niht wert!' und bist du doch der sîn begert. Haupt 2, 84, also wie die heutigen schacherjuden; daher geistlicher gâbe (pfründen) keufler Renner 4450, unterhändler, mäkler, wie in zins- und gültkeufler Fischart groszm. 49; mehlkäufler 77. wann si (das weib) hüt hatt alls das si gelangt, gar bald es vor dem köufler hangt. Brant narr. 82, 57, vor dem laden zum verkauf (s. u. käuflin); so noch in Ulm, Nürnberg u. a. in Augsburg hiesz so auszer kleidertrödlern auch ein vereideter taxierer und ausrufer bei auctionen. Birlinger 272a, wie käufel 1. 22) kleinhändler, höker: 'penusticus keufler' gemma gemm. Straszb. 1518 S 4b, d. i. pfragner, grützhändler, der mit allerlei kleinen bedürfnissen des lebens, besonders küchenwaare handelt. bair. käufler 'der kaufhandel treibt' überhaupt, wie käskäufler Schm. 2, 284. 285 (er hält es nur für erweiterung von käufel, wie einsiedler aus einsiedel). s. auch kerzenkäufler. 33) ein voc. 15. jh. erklärt emptor mit köifeler Dief. 201b.