lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kǟrtse

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
6

Eintrag · Westfälisches Wb.

Kǟrtse f.

Bd. 3, Sp. 568
Kǟrtse f. [Kr. SteinfurtStf Kr. CoesfeldKos Kr. MünsterMün Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. LüdinghausenLhs die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel Kr. BeckumBek die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Stadt HagenHag Isl, sonst verstr.] 1. Kerze (aus Wachs für die Beleuchtung). Ne rǫue Käietse (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ElseyEl). ne Käärßte anmaaken (WmWb). Ne Käße opfern (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh). Wiehnachsbaum mät Käßen un bunte Kuegeln dran (Kr. LüdinghausenLhs Sm). — Ra.: As ne Kǟietse sau grāde vollkommen gerade (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl || ähnl. mehrf.). De het ne Kärze in’n Oewen gestallt heizt zu sparsam (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@KirchhellenKh). Emm es mett ne gesengte Kerze ok nech me te helpen er ist körperlich und finanziell am Ende (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@KirchhellenKh). — Sagw.: Un dat du mi de Kässe utblaoß, ehr dat de doutgeiß, sagg de Bur to sine Frau un gönk in’t Hai (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — 2. mit Grün umwickelter Stock bei der Beerdigung eines Unverheirateten, eines Kindes [Höx]. — 3. Turnübung: Nackenstand. ⟨Kǟrße [Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Rek], Kǟße [Kr. SteinfurtStf Kr. CoesfeldKos Kr. MünsterMün Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. LüdinghausenLhs Bek], ›Keªße‹ [verstr.], Kǟtse [Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel Bch], ›Kē²etse‹ [die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Stadt HagenHag Isl], „Kerze“ [verstr.], ›Keªrste‹ [WMünsterl]⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 4,427: Kerze; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 7,201: Kerße¹. Zus.:→ Grummel~, Küᵉninges~, Lecht-mis~, Ōster~, Ungel~, Was~.
1016 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Kǟrtsef.

    Westfälisches Wb.

    Kǟrtse f. [ Stf Kos Mün Rek Lhs Gel Bek Bch Dor Hag Isl, sonst verstr.] 1. Kerze (aus Wachs für die Beleuchtung). Ne rǫu…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kaertse

17 Bildungen · 17 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

kaertse‑ als Erstglied (17 von 17)

Kǟrtsendreªger

WWB

Kǟrtsen-dreªger m. Kerzenträger (bei der Beerdigung) ( WmWb ).

Kǟrtsendümper

WWB

Kǟrtsen-dümper m. [ Kos Mün Rek] 1. Gerät zum Löschen der Kerze. — 2. große Nase (Frbg.).

Kǟrtsenfrīer

WWB

Kǟrtsen-frīer m. Mann, der einer Frau nachläuft ( Wal Vh).

Kǟrtsenlüchte

WWB

Kǟrtsen-lüchte f. Laterne zum Tragen, mit einer Kerze ( WmWb ).

Kǟrtsenlüchter

WWB

Kǟrtsen-lüchter m. [WMünsterl Stf Tek Kos Rek] 1. Kerzenleuchter, -halter. — 2. Nase (scherzh.) (Frbg.) ( Stf Ar).

Kǟrtsenwas

WWB

Kǟrtsen-was n. [WMünsterl] Kerzenwachs.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kaertse". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kaertse/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „kaertse". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kaertse/wwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kaertse". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kaertse/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_kaertse_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kaertse"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kaertse/wwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}