lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kǟrtse

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
6

Hauptquelle · Westfälisches Wb.

Kǟrtse f.

Bd. 3, Sp. 568

Kǟrtse f. [ Stf Kos Mün Rek Lhs Gel Bek Bch Dor Hag Isl, sonst verstr.] 1. Kerze (aus Wachs für die Beleuchtung). Ne rǫue Käietse ( Isl El ). ne Käärßte anmaaken ( WmWb ) . Ne Käße opfern ( Stf Rh ). Wiehnachsbaum mät Käßen un bunte Kuegeln dran ( Lhs Sm) . — Ra.: As ne Kǟietse sau grāde vollkommen gerade ( Dor Wl || ähnl. mehrf.). De het ne Kärze in’n Oewen gestallt heizt zu sparsam ( Rek Kh ). Emm es mett ne gesengte Kerze ok nech me te helpen er ist körperlich und finanziell am Ende ( Rek Kh ). — Sagw.: Un dat du mi de Kässe utblaoß, ehr dat de doutgeiß, sagg de Bur to sine Frau un gönk in’…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Kǟrtsef.

    Westfälisches Wb.

    Kǟrtse f. [ Stf Kos Mün Rek Lhs Gel Bek Bch Dor Hag Isl, sonst verstr.] 1. Kerze (aus Wachs für die Beleuchtung). Ne rǫu…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kaertse

17 Bildungen · 17 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

kaertse‑ als Erstglied (17 von 17)

Kǟrtsendreªger

WWB

Kǟrtsen-dreªger m. Kerzenträger (bei der Beerdigung) ( WmWb ).

Kǟrtsendümper

WWB

Kǟrtsen-dümper m. [ Kos Mün Rek] 1. Gerät zum Löschen der Kerze. — 2. große Nase (Frbg.).

Kǟrtsenfrīer

WWB

Kǟrtsen-frīer m. Mann, der einer Frau nachläuft ( Wal Vh).

Kǟrtsenlüchte

WWB

Kǟrtsen-lüchte f. Laterne zum Tragen, mit einer Kerze ( WmWb ).

Kǟrtsenlüchter

WWB

Kǟrtsen-lüchter m. [WMünsterl Stf Tek Kos Rek] 1. Kerzenleuchter, -halter. — 2. Nase (scherzh.) (Frbg.) ( Stf Ar).

Kǟrtsenwas

WWB

Kǟrtsen-was n. [WMünsterl] Kerzenwachs.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kaertse". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kaertse
MLA
Cotta, Marcel. „kaertse". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kaertse. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kaertse". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kaertse.
BibTeX
@misc{lautwandel_kaertse_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kaertse"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kaertse},
  urldate      = {2026-05-13},
}