kǟren

kǟren V. [verstr.] 1.1. in eine bestimmte Richtung drehen, wenden. Hai kēren (mit der Harke) (KkWb). De Snäider kehrt en Rock kehrt die Rückseite nach außen (Kr. LippstadtLst Ge). De Augen no’m Hïemel kēän’n (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). En Rüggen kēän’n sich abwenden (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Alles van binnen nao buten kǟren in Unordnung bringen (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr || ähnl. mehrf.). Dat Ruwwe no biuden keren toben (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). Et biater kerden es besser machen (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — 1.2. (+ sik) sich in eine bestimmte Richtung wenden. De Wind kärt sick nao’t Außen (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — 2. kehrtmachen, umdrehen, die Gegenrichtung einschlagen. De Wegg is te small füör den swaoren Wagen, dao kāß nich kären (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). Et giät vïele Bueren, dei nit rächt wïetet, wo me wängen un kiähren maut (Frbg.) (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa). — 3.1. kümmern, betreffen, angehen. Dat kert mek nitt (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@NiedersfeldNf || ähnl. mehrf.). — 3.2. In Vbdg. mit nicht und an (+ sik) sich um etwas nicht kümmern, sich aus etwas nichts machen. He geiht sinen egen Patt un kärt sick an nicks nich (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — 4. bewässern (nach Siegerländer Art) (Kr. OlpeOlp Rh). ⟨›kǟren‹ [Kr. MindenMin WMünsterl Kr. TecklenburgTek Kr. HerfordHfd Kr. LüdinghausenLhs Kr. WiedenbrückWie Kr. HöxterHöx SWestf Kr. BürenBür Wal], kǟren [Kr. SteinfurtStf Kr. MünsterMün Kr. BeckumBek Wie], ›kǟd’n‹ [Kr. LübbeckeLüb Tek], kēren [Kr. HalleHal Det], kerden (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — Prät.: 1./3. Pers. Sg.: ›kar‹ [Kr. IserlohnIsl Kr. ArnsbergArn Alt], ›karte‹ (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh), kadde (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl); Pl.: ›kaeren‹ (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh), „kahren“ (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr); Part.: -›kǟrt‹ (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WessumWe), -kǟrt (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@DrensteinfurtDr), -›kart‹ (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@EndorfEn), -kā(r)t [Kr. IserlohnIsl Olp]⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 4,367: kehren II; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 7,195: kēren¹.