lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kaeppchen

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
6

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Käppchen

Bd. 5, Sp. 273
Käppchen‘Käppgen’ GWBT1,178,24  1 kleine, eng anliegende Bedeckung der oberen Kopfpartie   a auch in näherer Kennzeichnung hinsichtlich Beschaffenheit, Farbe, Beiwerk; überwiegend als Attribut des Geistlichen, Richters, Herrschers; einmal ‘gesticktes K.’  “.. eine ältliche Frau .. Ich halte sie für die Großmutter des Knaben .. In der rechten Hand scheint sie die Kopfbedeckung des Knaben (ein Hütchen oder K.) zu halten..” GWB491,285,11 Mantegna,Triumphzug Noehden [in Trienter Kirche] tritt ein alter Mann herein, das schwarze K. [Käppgen GWBT1,178,24 v 11.9.86] sogleich abnehmend. Sein alter, schwarzer, vergrauter Rock deutete auf einen verkümmerten Geistlichen GWB30,37,20 ItR~T1,178,24 v 11.9.86  hatten sich die Achte [florentinischer Strafausschuß] außerordentlich versammelt .. stand einer von ihnen auf und schüttelte die Quaste seines K-s [cappuccio] GWB43,49,24 Cell I 3  Der Doge .. die Kleidung steht ihm gut, das K. [Läppchen GWBT1,277,20 v 7.10.86] unter der Mütze beleidigt nicht, indem es, ganz fein und durchsichtig, auf dem weißesten klarsten Haar von der Welt ruht GWB30,128,16 ItR  [für: berrettuccia] GWB43,104,21 Cell I 7 GWBB19,118,20 NMeyer 28.3.06 ‘rotes K.’ für die Jakobinermütze  [Märten zu Schnaps, üb das jenem von dem Jakobiner überreichte Geschenk:] Das rothe K.? Ihr seid ja kein Ehemann. [Schnaps:] Ungeschickt! — Die Freiheitsmütze .. (Er setzt das K. [die Mütze Var] auf.) GWB17,269,3u7 Bürggeneral 6   b metonym für amtliche, geistliche Würde; einmal zugleich im Bild; neben ‘Läppchen, Mäntelchen, Umschlag’  Ämtchen bringen K., | Ämtchen bringen Läppchen; | Reißen oft die Kappen | Und das Kleid in Lappen GWB51,122 ZXenNachl VIII 540  Da .. die Wissenschaften sich [seit dem 15. u 16. Jahrhundert] als ein Staatsglied im Staatskörper fühlten .. war bald der höhere Zweck aus den Augen verloren; man stellte seine Person vor, und die Wissenschaften hatten auch Mäntelchen um und K. auf GWBN11,149,15 MuR  [für: la calotte] GWB45,156,14 RamNeffe   2 Abdeckung  [in Kartoffel-Infusion] Infusionsthiere .. unter den K. einer Gallerte GWBN7,295 InfusTiere  Syn zu 1a GWBKäppel GWBKäppleinMichael Schilar M.S.
2175 Zeichen · 45 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    KäppchenDas

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Das Käppchen , O. D. Käpplein, des — s , d. Mz . w. d. Ez. 1) Eine kleine Kappe. S. Campe Kappe . 2) Der Name einer Pfla…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Käppchen

    Goethe-Wörterbuch

    Käppchen ‘Käppgen’ GWB T1,178,24 1 kleine, eng anliegende Bedeckung der oberen Kopfpartie a auch in näherer Kennzeichnun…

  3. modern
    Dialekt
    Käppchen

    Rheinisches Wb.

    Käppchen -pkə = Obertasse s. bei Kopf.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kaeppchen

32 Bildungen · 0 Erstglied · 32 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von kaeppchen

kapp + -chen

kaeppchen leitet sich vom Lemma kapp ab mit Suffix -chen, mit Umlaut-Wechsel.

kaeppchen als Zweitglied (30 von 32)

Blumennebelskäppchen

RhWB

Blumen-nebelskäppchen Blömkesnęvelkäppke Eup n.: Käppchen mit eingestickten Bl.

{ete}Stosskäppchen

RhWB

Stoss-kappe , gern {ete}Stoss-käppchen Ottw-Wellesw , Kobl-Weissenthurm f. (n.): Flicken auf der vorderen Schuhsohle.

Hauskäppchen

PfWB

haus·kaeppchen

Haus-käppchen n. : 'Männerkappe für daheim', aus schwarzem Samt oder schwarzem Stoff, oben und seitlich mit Wollstickerei, -käppche [ BZ-Ann…

Kinderkäppchen

RhWB

kinder·kaeppchen

Kinder-käppchen (s. S.) Allg. n.: wie nhd. RA.: He e Läppche un do e L. git zosammen e K. Köln , Elbf , MGladb .

nebelkäppchen

DWB

nebel·kaeppchen

nebelkäppchen , n. demin. zum folgenden: die zwerge tragen kleine mützchen, wodurch sie sich unsichtbar machen können; man nennt sie tarnkap…

Rutenkäppchen

PfWB

ruten·kaeppchen

Ruten-käppchen n. : 'eiserner (früher lederner) Ring an der PfWB Dreschflegel(s)rute ', -käppche [ RO-Obd ]. SHW Südhess. IV 1546 . —

Sattler(s)käppchen

PfWB

sattler·s·kaeppchen

Sattler(s)-käppchen n. : 'Margerite (Chrysanthemum leucanthemum)', Sattleʳkäppche [ Wilde Notizen]; Syn. s. PfWB Margerite .

schifferkäppchen

DWB

schiffer·kaeppchen

schifferkäppchen , n. : nicht doch, ich kenne eu'r gesicht gar wohl. ob ihr schon jetzt kein schifferkäppchen tragt. Shakespeare was ihr wol…

schirmkäppchen

DWB

schirm·kaeppchen

schirmkäppchen , n. , diminutiv von schirmkappe: sein anblick in dieser natürlichen stellung — ein kleines schirmkäppchen auf den weiszen ha…

Schneiderkäppchen

RhWB

schneider·kaeppchen

Schneider-käppchen -kępkən Sol n.: in dem Neckspr. Schnider met der Elle woul (wollte) ein Läppken stellen; hi e Läppken, do e L., göt terle…

Solideokäppchen

RhWB

Soli-deo-käppchen sō:lidē:ō:kępχə, Pl. -pχərə Aach-Stdt n.: das kleine, lediglich den Hinterkopf bedeckende, aus Samt, Seide oder Wollzeug g…

Sonntagskäppchen

RhWB

sonntags·kaeppchen

Sonn-tags-käppchen Siegld n.: Frauenhaube mit seidenen Bändern, im Gegens. zu dem Werkedagsk. aus gedrucktem, geblümtem Zeug.

stierkäppchen

DWB

stier·kaeppchen

stierkäppchen , n. , scherzhaft für ' hörner ' in übertragenem sinne: kommt ungefähr an den ort, wo mir ein stierkäppgen aufgesetzt werden s…

Türkenkäppchen

PfWB

tuerken·kaeppchen

Türken-käppchen n. : 'fezähnliche Mütze', Derkekäppche [ Müller Luscht un Lewe 13]. SHW Südhess. I 1890 ; DWB DWb. XI/1,2 Sp. 1859 . —