Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Kämmerer
Kämmerer auch ‘Kämmrer’; C- GWBT12,145,8; ‘Cammerr.’ GWB422,440,20; in ‘Cellini’-Hs u -Erstdr stets ‘Kämmerier’ (vgl WA I 43,394 zu 93,27) 1 Bediensteter (u Vertrauter) einer hochgestellten Persönlichkeit, bes (am Hof) eines Fürsten, gelegentlich wohl für Kammerherr; auch als Titel; auch im weiteren Sinn für einen (einflußreichen) Höfling, einmal in Paraphrase von 1.Sam 8,15 [PersVerz zum altfrz Epos ‘Fierabras’] Barsabas Cammerr. des Amirals GWB422,440,20 Stud zu mhd u verwandtLit [Besuch im Palast des Herzogs von Florenz] die K. [camerieri; Kämmeriere Var] nahmen mich bei der Jacke und zogen mich mit GWB44,193,1 Cell IV 5 An Herrn Graffen Palffy, k.k. K. in Wien GWBT3,308,14 v 16.12.07 “Und Samuel verkündigte dem Volk das Recht des Königes den sie von dem Herrn forderten .. von eurer Saat und Weinbergen wird er den Zehnden nehmen und seinen K-n und Knechten geben .. ” GWB7,93,10 DivNot GWB43,131,27 Cell I 9 uö (Inhaber) eines der vier alten Haus- bzw Erzämter; auch als (red)Pers in ‘Faust II’ [improvisiertes Liedchen des liebeskranken Franz:] Bei’m Marschall, Truchseß, Kämmrer, Schenken, | Muß ich der lieben Frau gedenken GWB131,261,11 Götz3 III 6 GWB151,68 Faust II 6182 GWB151,65 ebd redPers vor 6147 uö ‘erster K. des Papstes’ uä: mBez auf Traiano Alicorno, den Geheimsekretär (u -kämmerer) Clemens’ VII1) Darauf rief er [der Papst] den K. [Cameriere; Kämmerier Var] Trajano und sagte, er sollte fünfhundert Goldducaten bringen GWB43,130,27 Cell I 9 GWB43,128,27 ebd GWB43,210,16 Cell II 3 2 Leiter des kommunalen Finanzwesens, städtischer Schatzmeister [Tennstädt] Burgemeister Zapf. Cämmerer GWBT5,267,12 v 29.8.16 3 okkasionell für: Kellner (nach ital cameriere) [Misere des Reisenden] Schon den zwanzigsten Tag schleppt mich der Wagen dahin. | Vetturine trotzen mir nun, es schmeichelt der Kämmrer, | Und der Bediente vom Platz sinnet auf Lügen und Trug GWB1,308 Vs 27 VenEpigr 3 → GWBErb- GWBErz- GWBKunst- GWBOber- Syn zu 1 GWBKämmerier GWBKämmerling zu 3 GWBKellner 1) vgl FfA I 11,994 Martina EicheldingerM.E.