Aggregat · alle Wörterbücher

kabeln

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 5

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

kabeln

Bd. 3, Sp. 1017-1018

kabeln

Band 3, Spalte 1017-1018

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Pfeifer_etym nhd.

kabeln

Kabel n. ‘Tau, zusammengedrehte Leitungsdrähte, Überseetelegramm’. Mnd. kābel ‘(Schiffs-, Anker)tau’ (13. Jh.), noch im 13. Jh. ins Westmd. (mhd. kabel) übernommen, geht über mnl. …

Adelung nhd.

Kabeln

Kabeln , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches in Niedersachsen am bekanntesten ist, losen, das Los werfen. Um etwas kabeln. Ingleichen nach dem Lose vertheilen, wo e…

Campe nhd.

Kabeln v., intrs, trs

† Kabeln , v. I) intrs . besonders im N. D. losen, das Loos werfen. Um etwas kabeln . II) trs . nach dem Loose vertheilen. Holz kabeln . S. 2. Kabel .

DWB nhd.

kabeln

kabeln , loosen, ausloosen, nd. kaveln, altschwed. kafla, s. kabel loos: brüder, die eine schäferei erben, müssen dieselbe entweder gemein haben, oder einem alle die schafe gönnen …

+ 1 weitere Wörterbücher

RDWB1 spez.

kabeln

kabeln (Lakune) посылать телеграмму

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Kabeln
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Kabeln , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches in Niedersachsen am bekanntesten ist, losen, das Los werfen…
modern

Dialekt
kabeln
Südhessisches Wörterbuch

kabeln Band 3, Spalte 1017-1018
—

Spezial
kabeln
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

kabeln (Lakune) посылать телеграмму

Verweisungsnetz

18 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 11 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kabeln

5 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

kabeln‑ als Erstglied (3 von 3)

Kabelnetz

LDWB2

kabel·netz

Ka|bel|netz n. (-es,-e) rëi di cabli f.

kabeln II

RhWB

kabeln II -ab- Sieg-Seelschd , Monsch-Rollesbr , Dür-Heistern , Eup , Aach-Ld ; -āb- Geilk , Heinsb ; -ā:v- Aach-Stdt , Jül-Stetternich , Dü…

kabeln III

RhWB

kabeln III, käbeln das Wort ist nur Rhfrk (nicht im rhfrk. Saargeb.) bezeugt, u. zwar -āw- (mancherorts -arw- ) Kreuzn , Meis , Simm , Goar …

‑kabeln als Zweitglied (1 von 1)

Auskabeln

Campe

aus·kabeln

Auskabeln , v. trs. so viel als auslosen. S. d.

Ableitungen von kabeln (1 von 1)

verkabeln

DWB

verkabeln , verb. nach dem loose oder nach bestimmten antheilen vertheilen und anweisen. Weber 2, 613 , vgl. theil 5, 8.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kabeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kabeln/shw

MLA

Cotta, Marcel. „kabeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kabeln/shw. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kabeln". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kabeln/shw.

BibTeX

@misc{lautwandel_kabeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kabeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kabeln/shw},
  urldate      = {2026-05-10},
}