Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
kürze stF.
kürze
stF.
swF. Tauler , KvMSph .
‘Kürze’
1 zeitlich
1.1 bezogen auf eine Zeitspanne
1.2 bezogen auf sprachl. Äußerungen
2 räumlich
1 zeitlich 1.1 bezogen auf eine Zeitspanne: die Ungern vuoren vür sich hin. / der keiser schict ringe, die lâgen staet ûf in. / die schuofen, daz diu kürz in wart gelenget Loheng 2883; [Gott] hiez sine irwelten sen / dises lebenes kurze, / daz sie der tot nicht smurze HeslApk 13659; doch weder mer noch minner zaichen aufgend durch die lengen oder durch die kuͤrtzzen des tags oder der neht KvMSph 43,19. – in (einer) ~ ‘bald’ swer wil über mannes muot / [...] stîgen, / der muoz in kürze abe sîgen WälGa 10510; darnach nam des chuͤnigs sun von Pehaim, [...], frau Gedruden, herzog Hainreichs tochter, und starib auch in ainer chuͤrz EnikWchr 547 Prosa 9,24 1.2 bezogen auf sprachl. Äußerungen: ich wil den strît mit kurze sagen Kreuzf 3027; ich wil der kürze wesen snel [ich fasse mich kurz] Parz 809,24; war aber sÿ die sel hin kon, / da kan ich nitt sagen von [...], / wan ich mich uff die kúrtze richt KvHelmsd 2786; es kæment mæniger hand lút / zuͦ der húli bisunder / schoͮwen disú wunder. / da von ich hie nút sagen wil: / ich die kúrczi haben wil / und das ander abe laͮn, / dar an ich nucz nút vil verstaͮn WernhMl 2748; Seuse 314,25. – durch (die) ~ ‘der Kürze halber’ hie zû gehôrte rede vil, / die ich durch kurze lâzen wil Kreuzf 130; durch kürz der rede lâz ich ez sîn [alles aufzuzählen] Loheng 4274; vil sorgen mancher hander / durch kurtz ich dir verswigen mus Minneb 4541. 1935. 476; hie lan ich beliben mænig wort, / wan sú dike sint gehort, / und tuͦn och durch die kúrczi das WernhMl 9167. 9287; dis ewangelium das ist vor lang; das lossen wir ston durch die kúrzin Tauler 278,27; des sint gezúge [...] Ruͦdolf der vogit von Frowenuelt, Nicolaus von Girsperg vn̄ ander vil, die nieman nemmet dur die kúrzi UrkCorp (WMU) 2596,20 2 räumlich: – bezogen auf Körper oder Körperteile: und hant die vinger kurtze vil, / die spilent gern daz wurfel spil Physiogn 311; der arme kurtze ebd. 295; sú [die vier Temperamente] gent och me gelegenhait [körperliche oder geistige Eigenschaft, s. → gelegenheit stF. 2.1.3 ] : / zorn, lugi, schnellekait, / kúrczi, lengi, mager, vais, / kúnhait, vorcht und mænige frais / mit bresten mæniger hande WernhMl 6051. – auf Kleidung: man siht im doch die stivaln / von des rockes kürze Helbl 1,235
1.1 bezogen auf eine Zeitspanne
1.2 bezogen auf sprachl. Äußerungen
2 räumlich
1 zeitlich 1.1 bezogen auf eine Zeitspanne: die Ungern vuoren vür sich hin. / der keiser schict ringe, die lâgen staet ûf in. / die schuofen, daz diu kürz in wart gelenget Loheng 2883; [Gott] hiez sine irwelten sen / dises lebenes kurze, / daz sie der tot nicht smurze HeslApk 13659; doch weder mer noch minner zaichen aufgend durch die lengen oder durch die kuͤrtzzen des tags oder der neht KvMSph 43,19. – in (einer) ~ ‘bald’ swer wil über mannes muot / [...] stîgen, / der muoz in kürze abe sîgen WälGa 10510; darnach nam des chuͤnigs sun von Pehaim, [...], frau Gedruden, herzog Hainreichs tochter, und starib auch in ainer chuͤrz EnikWchr 547 Prosa 9,24 1.2 bezogen auf sprachl. Äußerungen: ich wil den strît mit kurze sagen Kreuzf 3027; ich wil der kürze wesen snel [ich fasse mich kurz] Parz 809,24; war aber sÿ die sel hin kon, / da kan ich nitt sagen von [...], / wan ich mich uff die kúrtze richt KvHelmsd 2786; es kæment mæniger hand lút / zuͦ der húli bisunder / schoͮwen disú wunder. / da von ich hie nút sagen wil: / ich die kúrczi haben wil / und das ander abe laͮn, / dar an ich nucz nút vil verstaͮn WernhMl 2748; Seuse 314,25. – durch (die) ~ ‘der Kürze halber’ hie zû gehôrte rede vil, / die ich durch kurze lâzen wil Kreuzf 130; durch kürz der rede lâz ich ez sîn [alles aufzuzählen] Loheng 4274; vil sorgen mancher hander / durch kurtz ich dir verswigen mus Minneb 4541. 1935. 476; hie lan ich beliben mænig wort, / wan sú dike sint gehort, / und tuͦn och durch die kúrczi das WernhMl 9167. 9287; dis ewangelium das ist vor lang; das lossen wir ston durch die kúrzin Tauler 278,27; des sint gezúge [...] Ruͦdolf der vogit von Frowenuelt, Nicolaus von Girsperg vn̄ ander vil, die nieman nemmet dur die kúrzi UrkCorp (WMU) 2596,20 2 räumlich: – bezogen auf Körper oder Körperteile: und hant die vinger kurtze vil, / die spilent gern daz wurfel spil Physiogn 311; der arme kurtze ebd. 295; sú [die vier Temperamente] gent och me gelegenhait [körperliche oder geistige Eigenschaft, s. → gelegenheit stF. 2.1.3 ] : / zorn, lugi, schnellekait, / kúrczi, lengi, mager, vais, / kúnhait, vorcht und mænige frais / mit bresten mæniger hande WernhMl 6051. – auf Kleidung: man siht im doch die stivaln / von des rockes kürze Helbl 1,235
MWB 3,2 781,33; Bearbeiterin: Herbers