Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
kündunge stF.
kündunge
stF.
1
‘Mitteilung, Botschaft, Verkündigung’
1.1 allg.
1.2 in der Bezeichnung des Festes Mariä Verkündigung (Annuntiatio Mariae, 25. März)
1.3 als Übers. von lat. kalendae
2 ‘Beschreibung, Definition’
1 ‘Mitteilung, Botschaft, Verkündigung’ 1.1 allg.: ich tuͦn iv hie ze stête chundunge, div allir werlt ze vroͮden wirt [vgl. Lc 2,10 evangelizo vobis gaudium magnum ] Spec 12,4; so kúndet got dem mentschen inwendig alles daz im missevallet an im [...]. dis kúndung solte der mentsche flisseklich merken PrGeorg 17,29; der [Mariens] kvͥndvng alle die engel froͤt TürlArabel *A 108,23; kúndunge Christi Mechth 1: 45,3; unders herren kundunge AdelhLangm 68,22; ettelich brive [...], der sin vnd chvndevnge [Aussage] was also UrkCorp (WMU) 391,9; ein chuͤndung tun StRRegensb 53; unde sol ein ieglîcher, der pêne verschult, niht lenger frist haben nâch der kündunge denne aht tage StRDinkelsb 100; UrkHohenz 2,401 (a. 1326) 1.2 in der Bezeichnung des Festes Mariä Verkündigung (Annuntiatio Mariae, 25. März): di chundunge s. Marie LektAug 16; unser frawen chündung Märt 14,Überschrift; UrkCorp (WMU) 2670AB,17; des næhisten mæntages vor vnser vrowen tage der chvndvnge ebd. 3275,36; UrkEnns 6,547 (a. 1346); StiftStBernh 280; an vnser vrowen tach zv der chvndunge UrkCorp (WMU) 1926,44; UrkAltenb 164 (a. 1324); UrkSeitenst 226f. (a. 1348); StiftStBernh 247; an dem abende vnser frowͤn chundunge [24. März] UrkCorp (WMU) 2954,11; UrkUlm 2,121 (a. 1332) 1.3 als Übers. von lat. kalendae (das u.a. von calare ‘ausrufen’ abgeleitet wurde, vgl. Maltby, Ancient Etym. S. 321, z.B. Macrobius, Saturnalia 1,15,11 und MNat 17,16 ), ‘Kalenden, erster Tag des Monats’ ze der vierden chvndvng des Mertzen [übers. iiij#’o. kal. Marcij ] StiftZwettl 41; zv der zweleften chvndvng in dem Mayen [übers. xjj#’o. kalend. Maij ] ebd. 215 2 ‘Beschreibung, Definition’ die beschreibung vnd die chündung [ differentias et diffinitiones ] der sel KvMSel 221; vnd also erchennt man manichualtige aigenchait der sel nach irr chuͤndung vnd nach irem wesen oder nach irr ystichait [ secundum rem et diffinitionem ] ebd. 346
1.1 allg.
1.2 in der Bezeichnung des Festes Mariä Verkündigung (Annuntiatio Mariae, 25. März)
1.3 als Übers. von lat. kalendae
2 ‘Beschreibung, Definition’
1 ‘Mitteilung, Botschaft, Verkündigung’ 1.1 allg.: ich tuͦn iv hie ze stête chundunge, div allir werlt ze vroͮden wirt [vgl. Lc 2,10 evangelizo vobis gaudium magnum ] Spec 12,4; so kúndet got dem mentschen inwendig alles daz im missevallet an im [...]. dis kúndung solte der mentsche flisseklich merken PrGeorg 17,29; der [Mariens] kvͥndvng alle die engel froͤt TürlArabel *A 108,23; kúndunge Christi Mechth 1: 45,3; unders herren kundunge AdelhLangm 68,22; ettelich brive [...], der sin vnd chvndevnge [Aussage] was also UrkCorp (WMU) 391,9; ein chuͤndung tun StRRegensb 53; unde sol ein ieglîcher, der pêne verschult, niht lenger frist haben nâch der kündunge denne aht tage StRDinkelsb 100; UrkHohenz 2,401 (a. 1326) 1.2 in der Bezeichnung des Festes Mariä Verkündigung (Annuntiatio Mariae, 25. März): di chundunge s. Marie LektAug 16; unser frawen chündung Märt 14,Überschrift; UrkCorp (WMU) 2670AB,17; des næhisten mæntages vor vnser vrowen tage der chvndvnge ebd. 3275,36; UrkEnns 6,547 (a. 1346); StiftStBernh 280; an vnser vrowen tach zv der chvndunge UrkCorp (WMU) 1926,44; UrkAltenb 164 (a. 1324); UrkSeitenst 226f. (a. 1348); StiftStBernh 247; an dem abende vnser frowͤn chundunge [24. März] UrkCorp (WMU) 2954,11; UrkUlm 2,121 (a. 1332) 1.3 als Übers. von lat. kalendae (das u.a. von calare ‘ausrufen’ abgeleitet wurde, vgl. Maltby, Ancient Etym. S. 321, z.B. Macrobius, Saturnalia 1,15,11 und MNat 17,16 ), ‘Kalenden, erster Tag des Monats’ ze der vierden chvndvng des Mertzen [übers. iiij#’o. kal. Marcij ] StiftZwettl 41; zv der zweleften chvndvng in dem Mayen [übers. xjj#’o. kalend. Maij ] ebd. 215 2 ‘Beschreibung, Definition’ die beschreibung vnd die chündung [ differentias et diffinitiones ] der sel KvMSel 221; vnd also erchennt man manichualtige aigenchait der sel nach irr chuͤndung vnd nach irem wesen oder nach irr ystichait [ secundum rem et diffinitionem ] ebd. 346
MWB 3,2 698,54; Bearbeiter: Bohnert