Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
kündigen swV.
kündigen
swV.
1
‘etw. (jmdm.) bekannt machen, zur Kenntnis bringen, verkünden, mitteilen,
offenbaren’
2 ‘jmdn. (jmds. Kommen) ankündigen’
1 ‘etw. (jmdm.) bekannt machen, zur Kenntnis bringen, verkünden, mitteilen, offenbaren’ diͤ högste bodschaf [...], / diͤ got wilt kündgen in erdriche MarlbRh 53,28; [wer] zcu deme dinge nicht komen moͤchte, der solde eynen boten uff das dinghus senden unde solde das dem voite kundigen StRFreiberg 274,29; (mit Präp.:) wer den satze [das Bündnis] under uns vorgenanten herren auf sagen wil, der sol ez dem, dem er den auf sagt, chuͤndigen in sein haus UrkWürzb 41,365 (a. 1348); kundege [ annuntia ] daz riche gotes [Lc 9,60] EvBerl 13,30. 14,1 (renuntiare). 24,27 (nuntiare) u.ö.; die ebdisse zusamenlade alle die samenunge vnd kundige [ dicat ] irren willen BrEb 3; an der [ pistelen, dem Brief] her kundiget sine not Brun 12234; [wer den Dieb ergreift] sal die duibi cundigi miti giscreigi Mühlh 111,13; so is hê in der achten vnd in des pavês banne, den hê jarliges kundiget an dem gruͦnen dunrezdage UrkCorp (WMU) N548A,5; so wê den lântfride neit in swirt in eynen maende, naͤ deme dat he gekundigt wirt ebd. N548A,42; des schultheizen ding nemach dem manne nieman kundigen wan die schultheize selben ebd. 51(2),10,34; ich sol vch mere / kvndigen gewerliche. / [...] ich sol hie ebtessinne sin ReinFu K,2143; Wernh 3294(La.). – mit Obj.-Satz: ich [der Reiche] han noch fumf brudere, unde den kundege [ testetur, erg. er, Lazarus] daz sy nicht her kumen in dese pyne [Lc 16,28] EvBerl 104,13; herna wart die beide [Abgabe] gesat / up rich ind arm van der stat / ind wart in gekundicht wat / mallich van in gelden solde / ind wanne men dat gelt haven wolde HagenChr (G) 4443; UrkCorp (WMU) 51,10 (entspr. SSp (W) 1:63,1 ) 2 ‘jmdn. (jmds. Kommen) ankündigen’ von div, alse der gast gekvndigit [ nuntiatus ] wirt, so werde ime von dem priore [...] begeinit mit allim amchte der minne BrHoh 53; Crist, der durch der wisen munt / ist gekundiget Daniel 4194
2 ‘jmdn. (jmds. Kommen) ankündigen’
1 ‘etw. (jmdm.) bekannt machen, zur Kenntnis bringen, verkünden, mitteilen, offenbaren’ diͤ högste bodschaf [...], / diͤ got wilt kündgen in erdriche MarlbRh 53,28; [wer] zcu deme dinge nicht komen moͤchte, der solde eynen boten uff das dinghus senden unde solde das dem voite kundigen StRFreiberg 274,29; (mit Präp.:) wer den satze [das Bündnis] under uns vorgenanten herren auf sagen wil, der sol ez dem, dem er den auf sagt, chuͤndigen in sein haus UrkWürzb 41,365 (a. 1348); kundege [ annuntia ] daz riche gotes [Lc 9,60] EvBerl 13,30. 14,1 (renuntiare). 24,27 (nuntiare) u.ö.; die ebdisse zusamenlade alle die samenunge vnd kundige [ dicat ] irren willen BrEb 3; an der [ pistelen, dem Brief] her kundiget sine not Brun 12234; [wer den Dieb ergreift] sal die duibi cundigi miti giscreigi Mühlh 111,13; so is hê in der achten vnd in des pavês banne, den hê jarliges kundiget an dem gruͦnen dunrezdage UrkCorp (WMU) N548A,5; so wê den lântfride neit in swirt in eynen maende, naͤ deme dat he gekundigt wirt ebd. N548A,42; des schultheizen ding nemach dem manne nieman kundigen wan die schultheize selben ebd. 51(2),10,34; ich sol vch mere / kvndigen gewerliche. / [...] ich sol hie ebtessinne sin ReinFu K,2143; Wernh 3294(La.). – mit Obj.-Satz: ich [der Reiche] han noch fumf brudere, unde den kundege [ testetur, erg. er, Lazarus] daz sy nicht her kumen in dese pyne [Lc 16,28] EvBerl 104,13; herna wart die beide [Abgabe] gesat / up rich ind arm van der stat / ind wart in gekundicht wat / mallich van in gelden solde / ind wanne men dat gelt haven wolde HagenChr (G) 4443; UrkCorp (WMU) 51,10 (entspr. SSp (W) 1:63,1 ) 2 ‘jmdn. (jmds. Kommen) ankündigen’ von div, alse der gast gekvndigit [ nuntiatus ] wirt, so werde ime von dem priore [...] begeinit mit allim amchte der minne BrHoh 53; Crist, der durch der wisen munt / ist gekundiget Daniel 4194
MWB 3,2 698,8; Bearbeiter: Bohnert