Aggregat · alle Wörterbücher

Jul

mnd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 5

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Jul n.

Jul n.

Jul n. m. skandinavisches Weihnachtsfest. Anord. jōl Plur. bezeichnet das heidnische Mittwinterfest. Nach der Christianisierung wird die Bezeichnung übertragen auf das christliche Weihnachtsfest, vgl. aengl. gēol, älter geo(h)ol, geh(h)ol, gēola ‘Weihnachtstag’, Plur. ‘Weihnachtszeit’ (engl. Yule aus dem Nord.), schwed. dän. jul ‘Weihnachten’. Dazu der Monatsname anord. ȳlir, aengl. Gēola ‘Julmonat, Dezember’, got. fruma jiuleis ‘Monat vor dem Julfest, November’. Die Etymologie ist ungeklärt. Aus mehreren Herleitungsversuchen (zusammengestellt bei Feist ³301 ff.) seien erwähnt: Bei vorauszusetzendem germ. *jehwla-, *jegwla- Anknüpfung an lat. iocus ‘Scherzrede, Scherz, Spaß’ (s. Jokus) als ‘Freudezeit’, oder Verwandtschaft mit lit. (älter) jèkti ‘blind werden’ (hier vom Tage) als ‘trübe, lichtlose Zeit’, vgl. Grienberger in: Sitzungsber. Wien 142, 8 (1900) 137. Im 14. Jh. begegnet aus dem Nord. entlehntes mnd. jūl m. ‘Weihnachtsfest, Fest der Wintersonnenwende’; im 19. Jh. wird Jul (aus dem Schwed.) auch im Hd. üblich, meist in den Komposita Julfest n. und Julklapp m. ‘kleine Weihnachtsgabe’, deren Überbringer unbekannt bleiben will, nd. Entlehnung (18. Jh.) von schwed. julklapp; ursprünglich als Geschenk nach starkem Pochen (schwed. klappa) durch die Tür geworfen.

KöblerMnd mnd.

jul M.

jul , M. Vw.: s. jūl

LW mnd.

jul

jul, m. (altn. iol), Weihnachtsfest (oder St. Johannisfest), Fest der Winter(oder Sommer)sonnenwende.

MNWB mnd.

jûl m.

+ jûl , m. , Weihnachtsfest, Fest der Wintersonnenwende (dän., schwed. jul ). jûlrecht, ~tît.

DWB nhd.

jul m.

jul , m. im östlichen Norddeutschland das weihnachtsfest, nach dem schwed. dän. jul; mit dem verbum julen, das weihnachtsfest begehen, schwed. jula: december, letzter mond, tüchtig…

+ 3 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Jul

Jul An greenen Jul, an witjen Puask. ( Amrum. ) – Haupt, VIII, 370, 325. Grüne Weihnacht, weisse Ostern.

MeckWB Dial.

Jul m.

Jul m. 1. als Bezeichnung für das Weihnachtsfest, die Wintersonnenwende, bei uns nicht üblich; einmal bezeugtes Julbrot Weihnachtsgebäck Gü Gnemern , sowie Julebuck und Julklapp ( …

RhWB Dial.

Jul

Jul, Jula = Julius, Juliane s. Julius;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
julM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

jul , M. Vw.: s. jūl
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
julm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

jul , m. im östlichen Norddeutschland das weihnachtsfest, nach dem schwed. dän. jul; mit dem verbum julen, das weihnacht…
modern

Dialekt
Julm.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Jul m. 1. als Bezeichnung für das Weihnachtsfest, die Wintersonnenwende, bei uns nicht üblich; einmal bezeugtes Julbrot …
—

Sprichwörter
Jul
Wander (Sprichwörter)

Jul An greenen Jul, an witjen Puask. ( Amrum. ) – Haupt, VIII, 370, 325. Grüne Weihnacht, weisse Ostern.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

jul KöblerMnd
jul LW
jûl MNWB
jūlrecht KöblerMnd
jūltīt KöblerMnd
recht KöblerMnd
tīt KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Jul Wander

Dialekt · modern

Jul MeckWB
Jul RhWB
Julbrot MeckWB
Julius RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit jul

110 Bildungen · 107 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

jul‑ als Erstglied (30 von 107)

Julagalt

Meyers

Julagalt , s. Brezel .

Jūland

WWB

jul·and

Jū-land [ Mes Bri] Auland ( Bri Ah ) Gegend bei Fredeburg, wo man au statt ug sagt

Julapĭum

Meyers

jul·apium

Julapĭum ( Julap , franz. u. engl. Julep , aus dem arab. dschulâb , »süßer Saft«), alte Arzneiform, eine Auflösung von Zucker in einem aroma…

Jūlblock

Meyers

jul·block

Jūlblock , s. Sonnenfestfeuer .

Julbrot

MeckWB

jul·brot

Julbrot s. Jul .

Julchen

SHW

jul·chen

Julchen Band 3, Spalte 1003-1004

Julebuck

MeckWB

jul·e·buck

Julebuck Julbuck m. eine Figur, die nur in Ro Warn zu Weihnachten auftritt; den Kindern wurde erzählt 'der Julebock sitze auf dem Kirchturm …

julen

RhWB

julen -ū:- = johlen (s. d.).

julep

DWB

julep , m. ein kühltrank, aus dem franz. julep, ital. giulebbe, span. julepe, zurückführend auf das arab. g'olap, welches selbst aber wieder…

Jūlêpp

Adelung

Der Jūlêpp , des -es, plur. doch nur von mehrern Arten, die -e, ein ursprünglich Arabisches Wort, ein aus gebrannten Wassern und einem Syrup…

jūlferen

WWB

jul·feren

jūlferen V. [Lippe] 1.1. (von Hunden) in mondhellen Nächten heulen ( Det Is ). — 1.2. in lauten Tönen weinen und heulen (Lippe Frommann ). —…

Julfest

Pfeifer_etym

jul·fest

Jul n. m. skandinavisches Weihnachtsfest. Anord. jōl Plur. bezeichnet das heidnische Mittwinterfest. Nach der Christianisierung wird die Bez…

Jūlfeuer

Meyers

jul·feuer

Jūlfeuer , s. Sonnenfestfeuer .

Julgamp

MeckWB

Julgamp der Storch im Rätsel Wo. V. 1, 12 m; meist Jöljapp.

Julhähnchen

PfWB

jul·haehnchen

Jul-hähnchen n. : ' aus Ton geformter, innen hohler Vogel mit zwei Luftlöchern, dem man Blastöne entlocken kann ', Julhähnche [Feierowend Nr…

Juli

Idiotikon

Juli N. Band 3, Spalte 40 Juli N. 3,40

Juliferien

SHW

Juli-ferien Band 3, Spalte 1005-1006

Juliglut

SHW

Juli-glut Band 3, Spalte 1005-1006

Julihitze

SHW

Juli-hitze Band 3, Spalte 1005-1006

Julĭa

Meyers

Julĭa , 1) einzige Tochter des Kaisers Augustus von seiner zweiten Gemahlin, Scribonia, geb. 39 v. Chr., ausgezeichnet durch Schönheit, Geis…

Julĭacum

Meyers

julia·cum

Julĭacum , s. Jülich .

Julian

Wander

Julian 1. Ich bitte Sanct Julian um sins Vater und Mutter Seele, dass er mir gute Herberge beschere. 2. Sanct Julian, bestell' uns die Herbe…

Juliāna

Adelung

juli·ana

Juliāna , ein aus dem Lateinischen entlehnter weiblicher Taufnahme, welcher im gemeinen Leben Jule, Jul, und im Diminut. Julchen lautet.

Juliane

RhWB

juli·ane

Juliane juləjn  Rheinb-Meckenh ; sonst stets Kurzf. jūl, jūlā, –lə Allg.; jul, ju·l., jyl(ə)kə Klevld, Düss , Elbf , Barm (u. julā ); šy…

Julĭanehaab

Meyers

Julĭanehaab , dän. Kolonie im Inspektorat Südgrönland, ist die bevölkertste aller grönländischen Kolonien, mit gegen 2500 Einw. Der Ort J., …

Juliane Marie

Meyers

Juliane Marie , Königin von Dänemark und Norwegen , geb. 4. Sept. 1729, gest. 10. Okt. 1796 auf Fredensborg, Tochter des Herzogs Ferdinand 1…

Julianenbrunnen

SHW

Julianen-brunnen Band 3, Spalte 1005-1006

julianisch

GWB

julia·nisch

* julianisch mBez auf den römischen Kaiser Iulianus Apostata (361—363): ‘J-er Haß’ für dessen von G geteilte Abneigung gegen das Christentum…

Julianische Periode

Meyers

julianisch·e·periode

Julianische Periode , ein von Scaliger eingeführter Zeitraum von 7980 Jahren, nach dessen Ablauf im julianischen Kalender Sonntagsbuchstabe,…

Julianischer Kalender

Meyers

julianisch·er·kalender

Julianischer Kalender , s. Kalender .

‑jul als Zweitglied (1 von 1)

вестибюль

RDWB2

вестибюль Flur m

Ableitungen von jul (2 von 2)

Jule

SHW

Jule Band 3, Spalte 1003-1004

verjulen

PfWB

verjulen s. veiolen .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „jul". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/jul/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „jul". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/jul/pfeifer_etym. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „jul". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/jul/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_jul_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„jul"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/jul/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-12},
}