Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
jope f.
jope , joppe , juppe , jüppe , f. anliegendes kleidungsstück beider geschlechter, jacke. das wort ist zunächst aus den romanischen sprachen eingedrungen: ital. giubba, giuppa, span. al-juba, prov. jupa, franz. jupe ( neben ital. gibba, churw. gippa, was in der mhd. form gippe, neben joppe, zu tage tritt ), die span. form aber weist auf das arab. algubbah, algobbah, baumwollenes unterkleid, vgl. Diez etym. wb. der rom. sprachen 1, 214 . die mhd. form ist joppe und juppe, neben dem dim. juppel ( s. unten jöpplein): juppel suppara Geaff 1, 579 ; bombasium jopp, joppen, joppe Dief. 78 b ; toga z…