Eintrag · Rheinisches Wb.
Johanna
Johanna, Johannette joha·n.ā:, –na, jə- [jəha·n. Kemp-SHubert] Allg.; Kurzf. jānə, jānχə Birkf, Siegld; ję·n. (-nā:) Sieg, Aach; jęnəkən Mörs, Rees; jantjə Klevld; ha·n.ā: Allg.; ha·n., ha·n.χə, –nəkən, –ntjən Rip, Nfrk; ha·n.χən Saar; hę·n.ī Verbr.; hę·n. Dür; hant Merz, Saarbg, Trier, Bitb (-ā-); ha·n.ərt Wittl-SpangDahlem; na·n., nanęt Köln-Stdt; na·n., na·n.χən, na·n.ī Saarbg, Trier; šanęt(χən) () Allg.; -nętā Saarl; hanęt Saar; nęt(χən) Allg.; jęt(χən) Allg.; anętχə MülhRh; nanęt Saarl-OEsch n. (f.): wie nhd. Neckverse. Johanna, Kondanna, Konditter, Kondeies, Kondanna! MGladb-Rheydt. J., K., Kaschteie, Kaschtanna, Kaschtea, Kastann, J. sine Mann! ebd. Hannchen, Schlawannchen! Ess. Hanneke, Panneke, pupe, Moder hät gerupe, Vader nit, Moder wäll, H., P., pupe! Mörs-Birten. Nettche, N., Kareräddche! MGladb. — Jann, wat wej (willst du) wäll (wohl) met Janntje dunn; sej kann nit stoppen of nähje (nähen); sej hät sonne (solchen) growe Tabert an, dor kann men Taue (Seile) van drähje (drehen) Geld-Kevelaer. — Mit anderen Vorn. verb. Jännekatring, -kə- (Katharina) Aach, Geilk, Erk, -mie, –micke (Maria) Aach, Eup-Raeren (-mei), –mariche Monsch; Hannemicken Sol, Elbf. RA.: Dat es e schwaatz Jännemie Aach.