lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Jawort

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
22

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Jawort n.

Bd. 3, Sp. 1343
Jawort n. : wie schd., Jowoʳt (ˈjō̩wǫʳd) [verbr.]. Sie hot'm 's J. gewwe [NW-Freinsh]. Er hot sich bei ihre Eldere 's J. g'holt [LU-Böhl, verbr.]. Er hot 's J. kriegt [LA-Mörzh]. Ich hab meiⁿ J. noch nit zu dem Hannel gewwe [PS-Erfw]. Südhess. III 953; Rhein. III 1110; Lothr. 266; Els. II 860.
305 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    jâwortstn.

    Nachträge (Lexer)

    jâ-wort stn. zusage, genehmigung Elis. R. 4 a .

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    jawortN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    jawort , N. Vw.: s. jāwort

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Jawort

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Das Jawort , des -es, plur. die -e, das Zwischenwort ja, als ein Wort, als ein Ausdruck betrachtet, doch nur so fern es …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Jawort

    Goethe-Wörterbuch

    Jawort a Einwilligung, Zustimmung [ Pfarrer zu Dorothea: ] du überlegtest nicht wohl .. | Wenn du bei Fremden zu dienen …

  5. modern
    Dialekt
    Jawort

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Jawort [Jówòrt allg. ] n. Jawort, Zusage der Braut. ‘biss aini ’s Jowort gitt’ Pfm. II 3. ‘Müäsh mär di ioovort g aa ’ L…

  6. Sprichwörter
    Jawort

    Wander (Sprichwörter)

    Jawort 1. Das Jawort (Jupiter's) fehlt noch. ( Altgr. ) Die Sache kann noch ganz anders werden. 2. Das Jawort macht den …

  7. Spezial
    Jawort

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ja|wort n. (-[e]s,-e) sce m. , poa m. , consëns (-sc) m. , consëns matrimonial m. ▬ das Jawort sprechen dí (pronunzié) l…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 14 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit jawort

2 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitungen von jawort (2 von 2)

verjaworten

DWB

verjaworten , verb. durch jawort bestätigen: haben wir gelobt, gereth und verjawort. Weim. staatsarch. 1431 ( Bürgel ).

verjawortung

DWB

verjawortung , f. bestätigung, zustimmung: ich bekenne, dasz ich mit zeitigem rath, wissen, willenn unt verjawortung meiner mitbelehnten .. …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „jawort". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/jawort/pfwb?formid=J00197
MLA
Cotta, Marcel. „jawort". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/jawort/pfwb?formid=J00197. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „jawort". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/jawort/pfwb?formid=J00197.
BibTeX
@misc{lautwandel_jawort_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„jawort"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/jawort/pfwb?formid=J00197},
  urldate      = {2026-05-20},
}