lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

janken

mnd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
5

Eintrag · Westfälisches Wb.

janken V.

Bd. 3, Sp. 449
janken V. [verstr.] 1.1. (wehleidig, laut, ständig) klagen, jammern. — 1.2. Heimweh haben (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ElseyEl). — 2. verlangen nach etwas, sich sehnen nach etwas. Däi Hund janket nao sinen olen Heren (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). Se janket no Hūs hat Heimweh (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Se janket nom Kēäl will gerne heiraten (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 3. einen bestimmten Ton erzeugen. — 3.1. (von Hunden) jämmerlich bellen. De Hunde bünt an’t Janken (WmWb). — 3.2. (von Personen, vor allem Kindern) schluchzen, heulen, weinen. — 3.3. quietschen, knarren. — Spez.: (von Wagenachsen) quietschen (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs), (von Türen) geräuschvoll auf- und zugehen (Lippe WWB-Source:219:OesterhOesterh). ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 3,1140: janken; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 6,1001: janken.
1043 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    jankensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    janken , sw. V. nhd. seufzen, stöhnen ÜG.: lat. eiulare Hw.: s. jankent E.: wohl lautmalend, Kluge s. u. janken W.: s. n…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    jankenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    janken , verb. winseln, gannire, glapir Schottel 1340 ; ein niederdeutsches lautmalendes wort, von hunden gesagt, aber a…

  3. modern
    Dialekt
    jankenrefl.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia janken gierig verlangen, schmachten, sich sehnen nach etwas Mi 37 a ; oft unpersönlich mi jankt; dei Mag knurrt…

  4. —
    Sprichwörter
    Janken

    Wander (Sprichwörter)

    Janken Se janket na'm Manne. – Dähnert, 203 b . Sie will gern heirathen. Janken heisst, eine starke Begierde nach etwas …

Verweisungsnetz

17 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit janken

9 Bildungen · 2 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von janken 2 Komponenten

jan+ken

janken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

janken‑ als Erstglied (2 von 2)

jankende

KöblerMnd

jankende , Adj. Vw.: s. jankent (1)

jankenhaken

DWB

janken·haken

jankenhaken , m. eiserner haken, mit welchem der brennmeister bei dem schmelzen des messings den janken auf der brennofensöffnung richtet. e…

‑janken als Zweitglied (6 von 6)

äljanken

MeckWB

ael·janken

Wossidia äljanken (-) mit gestütztem Kopf sinnend dasitzen: he sitt un äljankt Sta Stargard@Wulkenzin Wulk ; gleich äldanken ( s. d. ).

afjanken

MeckWB

Wossidia afjanken refl. heftig nach etwas verlangen: sick gnatzen un afjanken Derb. 1, 15.

eljanken

MeckWB

Wossidia eljanken s. MeckWB äljanken .

upjanken

MNWB

° upjanken , swv. : aufseufzen, „ Vpyanken adanhelare” (Voc. Strals. ed. Damme 468).

verjanken

MeckWB

ver·janken

Wossidia verjanken mit Schmachten verbringen: du sittst dor un jankst un verjankst dine jungen Johren Reut. 6, 31.

Ableitungen von janken (1 von 1)

verjanken

MeckWB

Wossidia verjanken mit Schmachten verbringen: du sittst dor un jankst un verjankst dine jungen Johren Reut. 6, 31.