Aggregat · alle Wörterbücher

janken

mnd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾

Anchors: 10 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 6

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

janken N.

janken , N.

nhd.: schmerzliches Verlangen, Seufzen, Stöhnen
E.:: s. janken (1)
L.:: MndHwb 2, 477 (janken/janken[t])

KöblerMnd mnd.

janken sw. V.

janken , sw. V. nhd. seufzen, stöhnen ÜG.: lat. eiulare Hw.: s. jankent E.: wohl lautmalend, Kluge s. u. janken W.: s. nhd. janken, sw. V., winseln, quietschen, DW 10, 2263 L.: Mnd…

LW mnd.

janken

janken, sw. v. schmerzlich winseln; stöhnend sich sehnen nach.

MNWB mnd.

janken swv.

janken , swv. , seufzen, stöhnen, „ejulare”; Part. präs. adj. jankende schmerzlich stöhnend; „anhelare re bogheren ”; vor Erregung mühsam artikulieren, stammeln, nicht ên wōrt j. k…

DWB nhd.

janken m.

janken , m. in den messingswerken eine scheibe von tiegelerde, in der mitte mit einem loch versehen, durch welche man die stärke des feuers und der glut im brennofen regelt. Jacobs…

+ 5 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

janken verb.

janken , verb. winseln, gannire, glapir Schottel 1340 ; ein niederdeutsches lautmalendes wort, von hunden gesagt, aber auch von kränklichen, viel stöhnenden kindern. Schütze 2, 185…

Wander sprichw.

Janken

Janken Se janket na'm Manne. – Dähnert, 203 b . Sie will gern heirathen. Janken heisst, eine starke Begierde nach etwas haben.

MeckWB Dial.

janken refl.

janken gierig verlangen, schmachten, sich sehnen nach etwas Mi 37 a ; oft unpersönlich mi jankt; dei Mag knurrt un jankt Zier. Plaugf. 60; wenn dei Zäg' ... nah Fauder jankt Wo. V.…

RhWB Dial.

janken

janken -aŋk- NBerg, Ruhr, n. Ruhr, Klev-Goch , Mörs , Heinsb , abseits MüEif ; -ǫ- Kemp-Lobberich , Heinsb-Lümb , MGladb-Viersen ; -ǫu- Heinsb-Karken schw.: 1. winseln, heulen, vom…

WWB Dial.

janken V.

janken V. [verstr.] 1.1. (wehleidig, laut, ständig) klagen, jammern. — 1.2. Heimweh haben ( Isl El ). — 2. verlangen nach etwas, sich sehnen nach etwas. Däi Hund janket nao sinen o…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
jankenN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

janken , N. nhd. schmerzliches Verlangen, Seufzen, Stöhnen E.: s. janken (1) L.: MndHwb 2, 477 (janken/janken[t])
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
jankenm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

janken , m. in den messingswerken eine scheibe von tiegelerde, in der mitte mit einem loch versehen, durch welche man di…
modern

Dialekt
jankenrefl.
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

janken gierig verlangen, schmachten, sich sehnen nach etwas Mi 37 a ; oft unpersönlich mi jankt; dei Mag knurrt un jankt…
—

Sprichwörter
Janken
Wander (Sprichwörter)

Janken Se janket na'm Manne. – Dähnert, 203 b . Sie will gern heirathen. Janken heisst, eine starke Begierde nach etwas …

Verweisungsnetz

18 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

janken KöblerMnd
janken KöblerMnd
janken LW
janken MNWB
jankent KöblerMnd
jankent KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Janken Wander

Dialekt · modern

janken MeckWB
janken RhWB
janken WWB
anken MeckWB
ganken RhWB
bliᵉken III WWB
pus WWB
rümmer MeckWB
verjanken MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit janken

4 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von janken 2 Komponenten

jan+ken

janken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

janken‑ als Erstglied (2 von 2)

jankende

KöblerMnd

jankende , Adj. Vw.: s. jankent (1)

jankenhaken

DWB

janken·haken

jankenhaken , m. eiserner haken, mit welchem der brennmeister bei dem schmelzen des messings den janken auf der brennofensöffnung richtet. e…

‑janken als Zweitglied (1 von 1)

upjanken

MNWB

° upjanken , swv. : aufseufzen, „ Vpyanken adanhelare” (Voc. Strals. ed. Damme 468).

Ableitungen von janken (1 von 1)

verjanken

MeckWB

verjanken mit Schmachten verbringen: du sittst dor un jankst un verjankst dine jungen Johren Reut. 6, 31.