Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
jâmern swv.
jâmern swv. in der seele schmerzen. ahd. jâmarôn Graff 1,598. Gr. 4 233. —
1. ohne weitern zusatz. vil hart âmerende Genes. fundgr. 22,34.
2. mit accus. der person.
a. ohne bezeichnung des objectes. den hêrren jâmerote Diemer 29,11. vil harte in âmerot Genes. fundgr. 21,3.
b. mit genit. mich jâmert sîner verte Parz. 101,24. 102,22. sô jâmer iuch des koufes das. 448,14.
c. mit einem untergeordneten satze. den vater âmerote daʒ er in sô gare verteilet hête Genes. fundgr. 40,11. vgl. Iw. 11. mich jâmert immer daʒ ich vant an der werlde fröude alsölch gewant Parz. 164,17. W. Wh. 48,28.
d. mit präpos. schmerzlich verlangen. wiʒʒe daʒ mich jâmert sêre in daʒ reine herze dîn frauend. 515,14. — nâch einem dinge jâmert in Iw. 124. nâch den getriwen jâmert dicke daʒ herze mîn Nib. 1337,1. vgl. MS. 1,58. 200. und dich niht lâʒest âmeron mêr nâch den sünden Griesh. pr. 1,24. als den hirʒ hât geâmert nâch den brunnen das. 2,56.
1. ohne weitern zusatz. vil hart âmerende Genes. fundgr. 22,34.
2. mit accus. der person.
a. ohne bezeichnung des objectes. den hêrren jâmerote Diemer 29,11. vil harte in âmerot Genes. fundgr. 21,3.
b. mit genit. mich jâmert sîner verte Parz. 101,24. 102,22. sô jâmer iuch des koufes das. 448,14.
c. mit einem untergeordneten satze. den vater âmerote daʒ er in sô gare verteilet hête Genes. fundgr. 40,11. vgl. Iw. 11. mich jâmert immer daʒ ich vant an der werlde fröude alsölch gewant Parz. 164,17. W. Wh. 48,28.
d. mit präpos. schmerzlich verlangen. wiʒʒe daʒ mich jâmert sêre in daʒ reine herze dîn frauend. 515,14. — nâch einem dinge jâmert in Iw. 124. nâch den getriwen jâmert dicke daʒ herze mîn Nib. 1337,1. vgl. MS. 1,58. 200. und dich niht lâʒest âmeron mêr nâch den sünden Griesh. pr. 1,24. als den hirʒ hât geâmert nâch den brunnen das. 2,56.