lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

jâmar

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
5 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
5

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

jâmar st. n. m.

Bd. 4, Sp. 1780
jâmar
st. n. m. (vgl. âmar u. die dort angegebene Lit.), mhd. jâmer, nhd. jammer m. (älter auch jamer n.); mnd. jâmer m. n., mnl. jamer; afries. iamer n. — Graff I,596 f.
Neutra: iamar: nom. sg. O 4,26,8; acc. sg. 32,6.
Maskulina: iam-ar: acc. sg. O 1,20,12. 3,24,69 (PV); -er: dass. ebda. (F).
Nicht eindeutig bestimmbar: iam-ar: nom. sg. O 1,18,32. 5,23,169; -er: dass. S 154,39. W 84,11. 1) Jammer, seelischer Schmerz u. dessen Bezeigung nach außen hin: in dero hello da ist ... karot unde iamer S 154,39. thie brusti sie (die Mütter von Bethlehem beim Mord an ihren Kindern) in ougtun, thaz fahs thana rouftun; nist ther io in gahi then jamar gisahi O 1,20,12. in herzen ruarta siu (die Frauen bei der Kreuzigung) tho thar thaz goriglicha jamar 4,26,8. al min iamer de absentia sponsi uuart gemanigualtot W 84,11; ferner: O 3,24,69. 4,32,6. 2) Sehnsucht: unsih ... zi demo lante (dem Paradies) in gahe ouh jamar gifahe O 1,18,32; ferner: 5,23,169.
Vgl. âmar.
976 Zeichen · 49 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    jâmarst. n. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    jâmar st. n. m. ( vgl. âmar u. die dort angegebene Lit. ), mhd. jâmer, nhd. jammer m. ( älter auch jamer n. ); mnd. jâme…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit jamar

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

jamar‑ als Erstglied (4 von 4)

jâmarag

AWB

jâmarag adj. , mhd. jâmerec, -(i)c, jæmer(i)c, frühnhd. jammerig; mnd. jâmer(i)ch, mnl. jamerich. — Graff I,598. iamarag-: nom. sg. n. -az O…

jâmarlîcho

EWA

jâmaragAWB, âmaragAWB adj., nur bei O: ‚be- trübt, sehnsüchtig, sehnsuchtsvoll‘ (mhd. jâ- merec, jâmer[i]c, jæmer[i]c, ält. nhd. jam- merig,…

jâmarlîh

AWB

jâmarlîh adj. , mhd. jâmer-, jæmerlich, nhd. jämmerlich ; as. jâmerlîk, mnd. jâmerlĩk, mnl. jamerlijc; afries. iamerlik ; ae. géomorlíc. — G…

jâmarlîhho

AWB

jâmarlîhho adv. , mhd. jâmer-, jæmerlîche, nhd. jämmerlich ; mnl. jamerlike; ae. géomorlíce. — Graff I,597. iamar-licho: O 3,24,8. 5,20,99. …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „jamar". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/jamar/awb?formid=J00016
MLA
Cotta, Marcel. „jamar". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/jamar/awb?formid=J00016. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „jamar". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/jamar/awb?formid=J00016.
BibTeX
@misc{lautwandel_jamar_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„jamar"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/jamar/awb?formid=J00016},
  urldate      = {2026-05-09},
}