Aggregat · alle Wörterbücher

Jahrgang

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 8

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Jahrgang

Bd. 1, Sp. 645a

Jahr|gang m. (-s, ...gänge) 1 (in einem bestimmten Jahr geborene Personengruppe) classa (-sses) f. 2 ann (agn) m. 3 (in Bezug auf Wein) anada (-des) f. 4 (Klasse) classa (-sses) f. ▬ mein Bruder ist Jahrgang 1970 mi fre é dl 1970; das Jahr 1990 war ein guter Jahrgang für den Wein l’ann 1990 é stada na bona anada por le vin; sie ist mein Jahrgang ara é de mi ann; ara é de mia classa.

Pfeifer_etym nhd.

Jahrgang

Jahr n. ‘Zeitdauer eines Umlaufs der Erde um die Sonne, Zeiteinheit von 365 Tagen’, ahd. (8. Jh.), mhd. jār, asächs. jār, gēr, mnd. jār, mnl. jaer, nl. jaar, aengl. gēr, gēar, engl…

Adelung nhd.

Jahrgang

Der Jahrgang , des -es, plur. die -gänge. 1) * Das Jahr, besonders in Ansehung der Witterung und Fruchtbarkeit; doch nur im Oberdeutschen. Es erfolgte auf die Kälte ein sehr gesegn…

DWB nhd.

jahrgang m.

jahrgang , m. 1 1) lauf des jahres; im allgemeinen, zeitlauf: dieweil es dann der jargang ist, das ( was ) ir on zweifel selbst wol wist, das die weiber wölln meister sein. H. Sach…

GWB GWB

Jahrgang

Jahrgang rund 90 Belege, überwiegend in 2a; selten abgekürzt ‘Jahrg.’ (zB B27,231,14 ) 1 Verlauf eines Jahres [ Dichtende: ] Wir singen heiter, | So wie am Anfang, | So auch am End…

+ 7 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Jahrgang

Jahrgang Wer einen Jahrgang Liebesbriefe hat, braucht keinen Kalender. Weil jeder Tag seinen eigenen hat.

PfWB Dial.

Jahrgang m.

Jahr-gang m. : 1. 'Geburtsjahrgang', Johʳgang [verbr.]. Mer sin vum gleiche J. [LU-Altr, verbr.]. Mit ihm bin ich ääⁿ J. [ KU-Bedb ]. De J. 1900 is draⁿ 'wird aufgerufen zur Muster…

RhWB Dial.

Jahrgang

Jahr-gang (s. S.) Allg. m.: nach dem Nhd.; der es us usem J. Rip, Allg.

FiloSlov spez.

Jahrgang, lückenhafter m

Jahrgang , m , lückenhafter комплект , м , неполный годовой → FiloSlov Jahrgang, unvollständiger, m

FiloSlov spez.

Jahrgang, unvollständiger m

Jahrgang , m , unvollständiger комплект , м , неполный годовой → FiloSlov Jahrgang, lückenhafter, m

FiloSlov spez.

Jahrgang (abbr Jg.) (pl Jahrgänge, abbr Jgg.) m

Jahrgang , m (abbr Jg.) (pl Jahrgänge, abbr Jgg.) год , м издания

FiloSlov spez.

Jahrgang, vollständiger m

Jahrgang , m , vollständiger комплект , м , полный годовой

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Jahrgang
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Jahrgang , des -es, plur. die -gänge. 1) * Das Jahr, besonders in Ansehung der Witterung und Fruchtbarkeit; doch nur…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Jahrgang
Goethe-Wörterbuch

Jahrgang rund 90 Belege, überwiegend in 2a; selten abgekürzt ‘Jahrg.’ (zB B27,231,14 ) 1 Verlauf eines Jahres [ Dichtend…
modern

Dialekt
Jahrgangm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Jahr-gang m. : 1. 'Geburtsjahrgang', Johʳgang [verbr.]. Mer sin vum gleiche J. [LU-Altr, verbr.]. Mit ihm bin ich ääⁿ J.…
—

Sprichwörter
Jahrgang
Wander (Sprichwörter)

Jahrgang Wer einen Jahrgang Liebesbriefe hat, braucht keinen Kalender. Weil jeder Tag seinen eigenen hat.
—

Spezial
Jahrgang, lückenhafterm
Dt.-Russ. phil. Termini · +4 Parallelbelege

Jahrgang , m , lückenhafter комплект , м , неполный годовой → FiloSlov Jahrgang, unvollständiger, m

Verweisungsnetz

18 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Jahrgang Adelung
jahrgang DWB
Jahrgang Pfeifer_etym
Ruß Pfeifer_etym
Säkulum Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Jahrgang GWB
Jahr GWB
Jahresläufte GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit jahrgang

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von jahrgang 2 Komponenten

jahr+gang

jahrgang setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

jahrgang‑ als Erstglied (3 von 3)

Jahrgangsabschlussprüfung

FiloSlov

jahrgang·s·abschlusspruefung

Jahrgangsabschlussprüfung , f экзамены , мн , переводные

Jahrgangsstufe

FiloSlov

jahrgang·s·stufe

Jahrgangsstufe , f год , м обучения → FiloSlov Klasse, f

Jahrgangsteam (einer Schule)

FiloSlov

jahrgang·steam

Jahrgangsteam , n (einer Schule) учителя , мн одной классной параллели

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „jahrgang". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/jahrgang/ldwb2

MLA

Cotta, Marcel. „jahrgang". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/jahrgang/ldwb2. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „jahrgang". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/jahrgang/ldwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_jahrgang_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„jahrgang"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/jahrgang/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-11},
}