Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
jagede stNF.
jagede
stNF.
auch jegede
(
Tauler
52,33
),
kontrahiert jeide; s.a.
jaget
.
1
‘Jagd, Verfolgung, Hatz’
2 ‘Gejagtes, Jagdbeute’
3 ‘Jagdrecht, Jagdberechtigung’ (vgl. DRW 6,340)
1 ‘Jagd, Verfolgung, Hatz’ der Lutringer und der gast sich rihten an die ieide / und an maniger hande spil Loheng 1567; abe gescôzze und ab jagede nam er sîn getragide Gen 915; daz kumt von den herren, / die sich kunnent êren verren / und von den liuten vliehent / und sich ze walde ziehent / unde habent ze worte jeide [und die Jagd als Vorwand anführen] Mai 88,7; MillPhys 4,4. – Verfolgung von Menschen (hier bildl.): aber dis tuͦt got von wunderlicher truwen und grosser minnen, das er die jegede lot kummen über den menschen Tauler 52,33 2 ‘Gejagtes, Jagdbeute’ dû gelabe dich mînes jagides, daz dû mich wîhest Gen 1181; dû scolt sitzen, mînes jagides ezzen, / und scolt dû mich wîhen ebd. 1143. 1188 3 ‘Jagdrecht, Jagdberechtigung’ (vgl. DRW 6,340): alle die vischwaide, die wir gehabt haben auf den selben wazzern vnd auf der Traysem vnd alles vnser jaide, daz wir gehabt haben in den selben gepieten UrkEnns 6,339 (a. 1340)
2 ‘Gejagtes, Jagdbeute’
3 ‘Jagdrecht, Jagdberechtigung’ (vgl. DRW 6,340)
1 ‘Jagd, Verfolgung, Hatz’ der Lutringer und der gast sich rihten an die ieide / und an maniger hande spil Loheng 1567; abe gescôzze und ab jagede nam er sîn getragide Gen 915; daz kumt von den herren, / die sich kunnent êren verren / und von den liuten vliehent / und sich ze walde ziehent / unde habent ze worte jeide [und die Jagd als Vorwand anführen] Mai 88,7; MillPhys 4,4. – Verfolgung von Menschen (hier bildl.): aber dis tuͦt got von wunderlicher truwen und grosser minnen, das er die jegede lot kummen über den menschen Tauler 52,33 2 ‘Gejagtes, Jagdbeute’ dû gelabe dich mînes jagides, daz dû mich wîhest Gen 1181; dû scolt sitzen, mînes jagides ezzen, / und scolt dû mich wîhen ebd. 1143. 1188 3 ‘Jagdrecht, Jagdberechtigung’ (vgl. DRW 6,340): alle die vischwaide, die wir gehabt haben auf den selben wazzern vnd auf der Traysem vnd alles vnser jaide, daz wir gehabt haben in den selben gepieten UrkEnns 6,339 (a. 1340)
MWB 3,1 31,62; Bearbeiter: Hansen