lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

iteniuwen

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
3

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

iteniuwen swV.

iteniuwen swV. ‘etw./ jmdn. (sich) erneuern, wieder neu machen’ iargelich iteniwet er [die Schlange] sich unde lât sîne alte hût Spec 101,10; sich iteniuwete sîn kraft UvZLanz 2587; MillPhys 130,1; Tund 1026; Rol 1900; dô muost er im iteniwen [wiederholen] , / [...], / alle die geschiht mit rede, / diu dem von Brezlâ was geschehen Ottok 22203; swaz man in solde machen sleht, / an ir gewonheit und ir reht / bezzern unde iteniwen ebd. 14251; Wernh D 2696; SüklV 410. – bezogen auf die Erneuerung des Menschen durch das Erlösungshandeln Gottes: also er [Gott] uns vor worhte, / wil er unsich iteniuwen AvaLJ 211,3; von sinen veterlichen triwen / er [Christus] wolte vns itenewen Wernh A 4576. 2724; TrudHL 45,12; daz [Abendmahl] sal itenuwe / mit geistlicheme gebuwe / alle tage di cristenheit Glaub 1049; PrLeys 15,30; MillPhys 136,2

MWB 3,1 23,15; Bearbeiter: Richter

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    iteniuwenswv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +2 Parallelbelege

    iteniuwen swv. Lei. Trudp. Mar. PsM. Ot.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit iteniuwen

4 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von iteniuwen 2 Komponenten

ite+niuwen

iteniuwen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑iteniuwen als Zweitglied (2 von 2)

eriteniuwen

Lexer

er-ite-niuwen swv. BMZ erneuern Nib. (1162,4). hât dich ie heldes hant geslagen, daʒ wirt eriteniuwet dir Bit. 2167.

veriteniuwen

KöblerMhd

verite·niuwen

veriteniuwen , sw. V. nhd. einer Neuheit überdrüssig werden, überdrüssig werden Q.: Teichn (1350-1365) (FB veriteniuwen) E.: s. ver…, iteniu…

Ableitungen von iteniuwen (2 von 2)

eriteniuwen

Lexer

er-ite-niuwen swv. BMZ erneuern Nib. (1162,4). hât dich ie heldes hant geslagen, daʒ wirt eriteniuwet dir Bit. 2167.

veriteniuwen

KöblerMhd

veriteniuwen , sw. V. nhd. einer Neuheit überdrüssig werden, überdrüssig werden Q.: Teichn (1350-1365) (FB veriteniuwen) E.: s. ver…, iteniu…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „iteniuwen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/iteniuwen/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „iteniuwen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/iteniuwen/mwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „iteniuwen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/iteniuwen/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_iteniuwen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„iteniuwen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/iteniuwen/mwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}