Aggregat · alle Wörterbücher

Isolierung

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Isolierung

Bd. 1, Sp. 641b

Iso|lie|rung f. (-,-en) isolaziun (-s) f.

Pfeifer_etym nhd.

Isolierung

isolieren Vb. ‘absondern, trennen, elektrische Leiter umhüllen, abdämmen, abdichten (gegen Luft, Schall, Wärme, Kälte, Feuchtigkeit)’. Im 18. Jh. wird das Part.adj. isoliert ‘abges…

GWB GWB

Isolierung

Isolierung -ir- 1 das Absondern; als chem-mineralog Vorgang N13,278,37 An Freunde dGeognosie Plp 2 Zustand der Isolation, Abgesondertheit; mBez auf die (hist) territoriale u politi…

Meyers Lex.

Isolierung

Isolierung , Maßregel zum Schutz gesunder Bevölkerungsgruppen gegen die Ansteckung durch Kranke. Die I. wird hauptsächlich gegen Cholera (Pest), Pocken (Flecktyphus, Diphtherie, Sc…

FiloSlov spez.

Isolierung f

Isolierung , f обособление , ср

+ 1 weitere Wörterbücher

FiloSlov spez.

Isolierung, von Satzteilen f

Isolierung , f von Satzteilen обособление , ср членов предложения

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Isolierung
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

isolieren Vb. ‘absondern, trennen, elektrische Leiter umhüllen, abdämmen, abdichten (gegen Luft, Schall, Wärme, Kälte, F…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Isolierung
Goethe-Wörterbuch

Isolierung -ir- 1 das Absondern; als chem-mineralog Vorgang N13,278,37 An Freunde dGeognosie Plp 2 Zustand der Isolation…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Isolierung
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Isolierung , Maßregel zum Schutz gesunder Bevölkerungsgruppen gegen die Ansteckung durch Kranke. Die I. wird hauptsächli…
—

Spezial
Isolierungf
Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

Isolierung , f обособление , ср

Verweisungsnetz

13 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 6 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Isolierung Pfeifer_etym
Insel Pfeifer_etym
oben Pfeifer_etym
Isolation Pfeifer_etym
Isolator Pfeifer_etym
isolieren Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Isolierung Meyers

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit isolierung

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von isolierung

isolieren + -ung

isolierung leitet sich vom Lemma isolieren ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

isolierung‑ als Erstglied (2 von 2)

Isolierungsmauer

Meyers

isolierung·s·mauer

Isolierungsmauer , s. Isolierschichten .

Isolierungssystem

Meyers

isolierung·s·system

Isolierungssystem , System der Einzelhaft (s. Gefängniswesen , S. 435).

Ableitungen von isolierung (1 von 1)

Verisolierung

GWB

Verisolierung [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „isolierung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/isolierung/ldwb2

MLA

Cotta, Marcel. „isolierung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/isolierung/ldwb2. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „isolierung". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/isolierung/ldwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_isolierung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„isolierung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/isolierung/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}