lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Iserbahn

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
0

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Iserbahn f.

Bd. 3, Sp. 1037
Wossidia Iserbahn f. Eisenbahn; neuerdings setzt sich die schriftsprachliche Wortform durch; Iserbahn: Reut. 5, 33; Stillfr. Köst. 2, 165; Wagtsm. Dörp. 2, 93; Großvadder säd', de Iserbahn wir keen Minschenfuhrwark, dat wir Deukerts Fuhrwark Wi@ Loiz; wenn de Isenbahn so huult un von widen schallt, gifft 't Däuwäder (Rägen) Ro; wat sall eenmal sonn' Unsinn, säd' de Buer, as de Iserbahn ahn em afführt GüGüstrow@BützowBütz; zum Grübelnden: du grübelst woll, wat de Iserbahn kost't (1890) Wa; Kegelruf Eisenbahn! drei gerade durch PaParchim@SpornitzSporn; Deutungen der Lokomotivgeräusche Rost. Anz. 1943 Nr. 300: Helpt mal schuwen! beim langsamen Anfahren; Lüd', helpt mi doch, ick kann nich mihr wenn 's mühsam einen Berg hinanging; Nu geiht 't, nu geiht 't! wenn der Zug in Gang war; und schließlich übermütig: dei poor Zentner, dei poor Zentner!; ausgelassen aber, wenn 's bergab ging: Nu ward' 'ck œwer bullerig, bullerig! Kü. 2,31.
902 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Iserbahnf.

    Mecklenburgisches Wb.

    Iserbahn f. Eisenbahn; neuerdings setzt sich die schriftsprachliche Wortform durch; Iserbahn: Reut. 5, 33; Stillfr. Köst…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit iserbahn

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von iserbahn 2 Komponenten

iser+bahn

iserbahn setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

iserbahn‑ als Erstglied (1 von 1)

Iserbahner

MeckWB

iser·bahner

Iserbahner m. Eisenbahner; als junges Lehnwort nur mit dem schriftsprachlichen -n-; der mit der Eisenbahn gekommene Badegast Ro Wustr ; Dier…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „iserbahn". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/iserbahn/meckwb
MLA
Cotta, Marcel. „iserbahn". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/iserbahn/meckwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „iserbahn". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/iserbahn/meckwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_iserbahn_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„iserbahn"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/iserbahn/meckwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}